Переклад тексту пісні Il toro - Renato Zero

Il toro (оригінал)

Fremono
Guardali come esultano
Stanno aspettando me…
Scandiscono la mia fine all’unisono
Eccomi sono qua, ne uscirò vivo?
Chissà…cela farò?
Si vedrà!
Pensi che sia solo uno spettacolo essere lì
Un miracolo eppure è così
Gridano, sono impazienti
Aspettano che un errore farò
Che esisterò!
Nessuno tifa per me
Per il toro la claque no non c'è
Le rose, gli applausi e io, li tra la polvere e il fango
Così attimi di eternità se arrivo alla fine, chissà?
Con tutta la forza che ho salvare la pelle dovrò
Sotto il sole rovente la tua lama tagliente cadrà!
Colpirai mille volte amico mio
Ma ti farò ricordare chi sono io
Fatti avanti torero se la testa del toro tu vuoi!
Pensi che sia solo uno spettacolo essere lì
Un miracolo eppure non è così no…
Solo andrò è ancora il destino
L’arbitro un desiderio
L’ultimo e se mi va male addio!
Si vince o si muore così
È per questo che io sono qui
Se una sola corrida sarà
Dopo di me un altro toro è pronto già…
Chi se ne accorgerà che non sono più qui
Se si dà nel silenzio che c'è, è per difendere me
Questo straccio di dignità sarò qui

Il toro (переклад)

Вони тремтять
Подивіться, як вони веселяться
Вони мене чекають...
Вони в унісон відзначають мій кінець
Ось я, ось я, чи вийду живий?
Хто знає... я сховаюся?
Побачимо!
Ви думаєте, що це просто видовище бути там
Чудо, але воно так і є
Вони кричать, вони нетерплячі
Вони чекають помилки, яку я зроблю
Я буду існувати!
Ніхто за мене не вболіває
Для бика нема клака ні
Троянди, оплески і я, там, у пилу й багнюці
Тож миті вічності, якщо я доберусь до кінця, хто знає?
З усіма силами, які маю, мені доведеться рятувати свою шкіру
На гарячому сонці ваше гостре лезо впаде!
Ти вдариш тисячу разів мій друже
Але я змусю вас згадати, хто я
Підійди тореадор, якщо хочеш бикачу голову!
Ви думаєте, що це просто видовище бути там
Чудо і все-таки це не так...
Тільки я піду - це ще доля
Рефері – бажання
Останній, і якщо я помилюся, до побачення!
Ви виграєте або помрете так
Тому я тут
Якщо буде тільки одна корида
Після мене вже готовий інший бичок...
Хто помітить, що мене вже немає
Якщо він віддає себе в тиші, яка є, то це для того, щоб захистити мене
Ця частинка гідності буде тут