Переклад тексту пісні Il cielo - Renato Zero

Il cielo (оригінал)

Quante volte ho guardato al cielo
Ma il mio destino è cieco e non lo sa…
Che non c'è pietà, per chi non prega e si convincerà
Che non è solo una macchia scura… il cielo…
Quante volte avrei preso il volo
Ma le ali le ha bruciate già
La mia vanità e la presenza di chi è andato già
Rubandomi la libertà… il cielo…
Quanti amori conquistano il cielo
Perle d’oro nell’immensità
Qualcuna cadrà, qualcuna invece il tempo vincerà
Finché avrà abbastanza stelle… il cielo…
Quanta violenza sotto questo cielo
Un altro figlio nasce, e non lo vuoi
Gli spermatozoi, l’unica forza tutto ciò che hai…
Ma che uomo sei se non hai… il cielo…

Il cielo (переклад)

Скільки разів я дивився на небо
Але моя доля сліпа і не знає цього...
Що немає милосердя для тих, хто не молиться і переконається
Це не просто темна пляма ... небо ...
Скільки разів я літав би
Але крила вже згоріли
Моє марнославство і присутність тих, хто вже пішов
Вкравши мою свободу ... небо ...
Скільки кохань підкорює небо
Золоті перли в безмежності
Хтось впаде, хтось замість цього переможе
Поки в ньому вистачає зірок...небо...
Скільки насильства під цим небом
Народжується ще одна дитина, а ти цього не хочеш
Сперма, єдина сила, яка в тебе є...
Але який ти чоловік, якщо не маєш... неба...