Переклад тексту пісні Il cielo - Renato Zero

Il cielo - Renato Zero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il cielo, виконавця - Renato Zero.
Дата випуску: 21.01.2013
Мова пісні: Італійська

Il cielo

(оригінал)
Quante volte ho guardato al cielo
Ma il mio destino è cieco e non lo sa…
Che non c'è pietà, per chi non prega e si convincerà
Che non è solo una macchia scura… il cielo…
Quante volte avrei preso il volo
Ma le ali le ha bruciate già
La mia vanità e la presenza di chi è andato già
Rubandomi la libertà… il cielo…
Quanti amori conquistano il cielo
Perle d’oro nell’immensità
Qualcuna cadrà, qualcuna invece il tempo vincerà
Finché avrà abbastanza stelle… il cielo…
Quanta violenza sotto questo cielo
Un altro figlio nasce, e non lo vuoi
Gli spermatozoi, l’unica forza tutto ciò che hai…
Ma che uomo sei se non hai… il cielo…
(переклад)
Скільки разів я дивився на небо
Але моя доля сліпа і не знає цього...
Що немає милосердя для тих, хто не молиться і переконається
Це не просто темна пляма ... небо ...
Скільки разів я літав би
Але крила вже згоріли
Моє марнославство і присутність тих, хто вже пішов
Вкравши мою свободу ... небо ...
Скільки кохань підкорює небо
Золоті перли в безмежності
Хтось впаде, хтось замість цього переможе
Поки в ньому вистачає зірок...небо...
Скільки насильства під цим небом
Народжується ще одна дитина, а ти цього не хочеш
Сперма, єдина сила, яка в тебе є...
Але який ти чоловік, якщо не маєш... неба...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Magari 2016
Cercami 2010
Nei giardini che nessuno sa 1994
Dimmi chi dorme accanto a me 2010
Prendimi (intro) 2003
Spalle al muro 2010
Mentre aspetto che ritorni 2005
Niente trucco stasera 2010
Piper Club 2010
Felici e perdenti 1994
In questo misero show 2016
Il maestro 2001
M'ama non m'ama 2010
Soldi 2010
Viva la Rai 2010
Ancora fuoco 2010
Meglio per te 2010
Amori 2010
La fregata 2010
Ci tira la vita 2010

Тексти пісень виконавця: Renato Zero