Переклад тексту пісні I nuovi santi - Renato Zero

I nuovi santi (оригінал)

I nuovi santi
Avidi e rampanti
Abbronzati e un po' stanchi
Tra un biturbo e un jet
Solo in contanti
Cambiano gli eventi
Sono i nuovi santi
Con l’American Express
Se un santo c'è
Lui pensa solo per se
I nuovi santi
Puri e trasparenti
Per il fisco e gli agenti
Benestanti solo un po'
Ménage pesanti
E scomodi parenti
Pretenziosi clienti
Sono i santi del no/stop
Anche nel bagno
Finiranno un impegno…
Poveri cristi senza eternità
Senz' ali per volare
Il vento cambia, quale immunità
Vi salverà
Santi che muoiono di epidemia
Se il gradimento scende
Per un guasto, un innesco
Un flash d’agenzia
Amen amen amen…
Il santo mio
Non percepisce onorario
S'è fatto un nome onesto sul calendario
E s’arrabatta giorno e notte a bottega
Chi lo frega
Il santo mio
Lui non è ammanicato
Un santo in cielo non ce l’ha mai avuto
Un giorno all’anno se ne va in processione
Poi domani
Si richiude il portone
Ma continua ad amare
Il miracolo è qui!
Ma quali santi
Rose e inquinanti
Sagrestani di banche
Fixing, Bot e C.C.T
Ma quali santi
Odore di tangenti
Ma quali santi
Santi senza pedigree
Squali bianchi
Protesi splendenti
Poveri cristi senza eternità
Senz’ali per volare
Ma quale santo, quale immunità
Vi salverà
Santi che muoiono di epidemia
Se il gradimento scende
Per un guasto, un innesco
Un flash d’agenzia
Amen amen amen…
Il santo mio
Lui non fa la spia
Gli ho date è vero un po' di tachicardia
Qualche emozione e certo un po' d’insonnia
Ma non molla!
Salvami tu
Che sei un vecchio santo
Salvami tu
Dai nuovi santi del mondo
Salvami tu
Da questi sporchi santi
Trafficanti…
Santi nuovi o presunti
Irremovibili santi
Santi sporchi e violenti
I nuovi santi
I nuovi santi

(переклад)

Нові святі
Жадібний і шалений
Засмагла і трохи втомлена
Між бітурбо і реактивним двигуном
Лише готівка
Події змінюються
Вони нові святі
З American Express
Якщо є святий
Він думає тільки про себе
Нові святі
Чистий і прозорий
Для податківців та агентів
Заможний лише трохи
Важка боротьба
І незручних родичів
Претензійні клієнти
Вони святі ні/стоп
Навіть у ванній кімнаті
Вони закінчать зобов'язання...
Бідні христи без вічності
Без крил літати
Вітер змінюється, який імунітет
Це врятує вас
Святі вмирають від епідемій
Якщо вподобання падає
Для поломки тригер
Агентський спалах
амінь амінь амінь...
Мій святий
Він не отримує почесного гонорару
Він зробив чесне ім'я в календарі
Він працював день і ніч у цеху
Кому байдуже
Мій святий
Він не в наручниках
Святий на небі ніколи не мав такого
Один день на рік він ходить процесією
Тоді завтра
Двері зачиняються
Але продовжуй любити
Чудо тут!
Але які святі
Троянди та забруднювачі
Сакристани з Банку
Виправлення, бот і C.C.T
Але які святі
Запах хабарів
Але які святі
Святі без родоводу
Великі білі акули
Сяючі протези
Бідні христи без вічності
Без крил літати
Але який святий, який імунітет
Це врятує вас
Святі вмирають від епідемій
Якщо вподобання падає
Для поломки тригер
Агентський спалах
амінь амінь амінь...
Мій святий
Він не шпигун
У мене була тахікардія, правда
Деякі емоції і, звичайно, трохи безсоння
Але він не здається!
Ти врятуй мене
Що ти старий святий
Ти врятуй мене
Від нових святих світу
Ти врятуй мене
Від цих брудних святих
Торговці людьми...
Нові або передбачувані святі
Непохитні святі
Брудні й жорстокі святі
Нові святі
Нові святі