Переклад тексту пісні I figli della topa - Renato Zero

I figli della topa (оригінал)

Piuttosto che a una setta di porci
È meglio un mondo in mano ai sorci…
Che ne sai… cosa si aspettano mai?
Bisogna essere guerci
Per non accorgersi dei sorci
Secondo me ci marci!
Sorci!
Sorci!
Dovunque vai…
Piccoli, medi, giganti Sorci!
Sorci!
Sorci!
Finché vuoi…
Sono assai furbi per questo… ingannarli, non puoi!
Sorcini!
Raccontagli magari un’altra stupida bugia
E il Sorcino, ti sputtana e poi va via…
Sorcini!
Non smettete di sorridere
Non fate come noi…
Noi, sorcioni, già sconfitti siamo ormai
Ruggiscono impazienti i motorini…
Sloggiate!
Fate largo ai Sorcini!!!
Mentre tu… Fantasie, non ne hai più
Immerso, come sei, nei tuoi veleni
Tu neghi un po' di ossigeno ai Sorcini
Qualcosa puoi farci
Amali un po' anche tu…'Sti Sorci!!!
Sorci!
Sorci!
Dovunque vai…
Piccoli, medi, giganti Sorci!
Sorci!
Sorci!
Finché ne vuoi…
Sono assai furbi per questo… ingannarli non puoi!
Sorcini!
Figli della solitudine…
Affamati di poesia
Vi regalo un po' di questa vita mia!!!
Sorcini!
Se fate i bravi…
Invece che le Olimpiadi io…
Vi organizzo le Sorciadi e vengo anch’io

I figli della topa (переклад)

А не секта свиней
Світ в руках мишей краще...
Що ви знаєте... чого вони коли-небудь очікують?
Ви повинні бути там
Щоб мишей не помічати
На мій погляд є гнилі!
Миші!
Миші!
Куди б ти не пішов ...
Маленькі, середні, гігантські миші!
Миші!
Миші!
Поки ти хочеш...
Вони дуже розумні для цього… обдурити їх не можна!
Сорціні!
Може, скажіть йому ще одну дурну брехню
А Сорчіно, він плює тобі, а потім йде геть...
Сорціні!
Не переставай посміхатися
Не будь як ми...
Ми, сорціони, вже переможені
Скутери нетерпляче ревуть...
Забирайся!
Зробіть місце для Сорчіні !!!
Поки ви... Фантазій, у вас більше немає
Занурений, як і ти, у свої отрути
Ви відмовляєте Сорцині в кисні
Щось ви можете з цим зробити
Полюби їх теж трохи ... 'Sti Sorci !!!
Миші!
Миші!
Куди б ти не пішов ...
Маленькі, середні, гігантські миші!
Миші!
Миші!
Поки ти хочеш...
Вони дуже розумні для цього ... їх не обдуриш!
Сорціні!
Діти самотності...
Голодний до поезії
Я дарую тобі трохи цього мого життя!!!
Сорціні!
Якщо ти хороший...
Замість Олімпіади я...
Я організую Сорціаді і я теж прийду