Переклад тексту пісні I commedianti - Renato Zero

I commedianti (оригінал)

?
l’allegria che aiuta i principianti
non certo la retorica
la presunzione in certi primi attori
?
tipica.
Nel cartellone dei replicanti
il nome tuo ancora non c'…
Se metti in scena i tuoi sentimenti… vali!
Testi noiosi dialoghi penosi
imbarazzante recita
mentre la strada chiama alla ribalta
l’anima…
?
la paura che ci tradisce
quando il coraggio non si esibisce, in pubblico.
Cos?
finiscono quei talenti
fra gli sbadigli e gli abbonamenti…
Apri il cuore e vai
interpreta chi sei…
Sentirai tutti gli occhi addosso a te
sensazione pi?
magica non c'?
questo?
il teatro
ricerca di un’identit?
strano equilibrio
fra dubbio e razionalit?
un espediente una medicina
un’illusione credibile
convincersi per poi convincere…
Un’audizione, chiedi un’audizione
con grande slancio ed ironia
sar?
fatale qualche delusione, vita mia…
E ci sar?
chi sapr?
capirti
certo che c'?
un’applauso per te
ma non restartene li
eterno assente.
Ancora troppe timide comparse
dal gruppo non emergono
se i figli d’arte, i furbi, i mestieranti, ostentano…
Senza quei trucchi, senza costumi
la verit?
riempie i botteghini, credimi…
E l’ambizione fa la sua parte
di questo vivere fanne un’arte.
Lezione utile
recita per te…
Sentirai tutti gli occhi addosso a te
sensazione pi?
magica non c'?
questo?
il teatro
un gran mercato di bugie
dove la gente
confronta le sue fantasie…
Non deve entrarci quell’arroganza
nessuno spazio all’ipocrisia
irriducibili guitti via!
I commedianti
strani fenomeni si sa
i commedianti
beato chi li capir?
sfidano il giorno senza copione
la notte poi si trasformano
i commedianti, che fascino!

(переклад)

?
радість, яка допомагає новачкам
звичайно не риторика
презумпція в деяких перших дійових осіб
?
типовий.
На плакаті реплікантів
твоє ім'я досі не існує...
Якщо ви показуєте свої почуття... ви того варті!
Нудні тексти болючі діалоги
соромно декламує
як вулиця вабить
душа ...
?
страх, який нас зраджує
коли сміливість не проявляється на публіці.
Що?
закінчилися ці таланти
між позіханнями та підписками...
Відкрийте своє серце і йди
інтерпретує хто ти є...
Ви відчуєте на собі всі погляди
відчуваєш більше?
магії немає?
це?
театр
шукати особу?
дивний баланс
між сумнівом і раціональністю?
трюк ліки
вірогідна ілюзія
переконати себе, а потім переконати...
Прослуховування, попросіть на прослуховування
з великим ентузіазмом та іронією
sar?
фатальне деяке розчарування, моє життя...
І буде?
хто знатиме?
Розумію тебе
впевнений, що c '?
аплодисменти для вас
але не стійте там
вічно відсутній.
Все ще забагато сором’язливих добавок
вони не виходять із групи
якщо хизуються діти мистецтва, хитрі, торговці...
Без тих хитрощів, без костюмів
правда?
заповнює каси, повірте...
І амбіції роблять своє
створити мистецтво цього життя.
Корисний урок
діяти за тебе...
Ви відчуєте на собі всі погляди
відчуваєш більше?
магії немає?
це?
театр
великий ринок для брехні
де люди
порівняти його фантазії...
Ця зарозумілість не повинна входити
немає місця для лицемірства
незабутня прогулянка!
Коміки
дивні явища ви знаєте
коміки
блаженний, хто їх зрозуміє?
кинути виклик дню без сценарію
вночі вони перетворюються
коміки, який шарм!