Переклад тексту пісні Ha tanti cieli la luna - Renato Zero

Ha tanti cieli la luna (оригінал)

Luna dei licantropi
Lupi come me
Trasformisti abili
Se luna piena c'è
Luna luna
Se sei lì un amore ha più fortuna
Notte tu che notte sei
Senza luna
Luna quanti figli
Quanti amanti hai
Luna tu che vegli
Su poeti ladri e pescatori
E per quelli come me
Una luna basterà
Per fantasticare
E' lassù che vanno i segreti
Sono li sospesi così
Perché qui li avrebbero uccisi
La luna li difenderà
E così ha tanti cieli la luna
Sia Cristiana Buddista o Ebrea
Ogni uomo può avere la luna
Anche se cieco la vedrà luna
E nessun sole mai
Ruffiano finché vuoi
Potrà offuscarla
Resta là anemica amica
Resta là e il sogno non avrà età
Forse non ti si può abitare
Ma la tua forza è questa qua
Grazie a te gli occhi si leveranno
Ringraziare o pregare chissà
Grazie a te quelle ombre cadranno
E la favola continuerà luna
Mi perderai luna.
Luna

(переклад)

Перевертень Місяць
Вовки, як я
Кваліфіковані трансформатори
Якщо буде повний місяць
Місяць місяць
Якщо ти там, кохання щастить більше
Ніч ти, яка ти ніч
Безмісячний
Місяць скільки дітей
Скільки в тебе коханців
Місяць ти, хто дивиться
Про поетів, злодіїв і рибалок
І для таких, як я
Одного місяця буде достатньо
Фантазувати
Ось куди йдуть секрети
Вони так призупинені
Бо тут би їх убили
Місяць їх захистить
І от у місяця стільки небес
Будь то християнський буддист або єврейський
Місяць може мати будь-яка людина
Навіть якщо він сліпий, він побачить місяць
І сонця ніколи
Руффіано скільки завгодно
Це може розмити його
Залишайся там анемічний друже
Залишайтеся там, і мрія не матиме віку
Можливо, ти не зможеш там жити
Але в цьому ваша сила
Завдяки тобі очі піднімуться
Дякуйте чи моліться, хто знає
Завдяки тобі ці тіні впадуть
І історія продовжиться на Місяці
Ти втратиш мене, місяць.
місяць