Переклад тексту пісні Fuori gioco - Renato Zero

Fuori gioco (оригінал)

Hanno un aspetto enigmatico
un’andatura ignorante
uno sguardo diabolico
che paralizza chiunque
inefficaci gli amuleti
meglio lo scudo stellare
se vuoi davvero disperderli
devi imparare a driblare…
sembra una storia vecchia
di cent’anni fa… e gi?!
ma sono fatti di oggi…
le violenze e i pestaggi…
un cuore colmo d’amarezza
tanto rumore per nulla
in quella rabbia l’incertezza
qui l’amicizia non brilla
peccato che ti arrendi
e non sorridi pi… di pi…
competere si pu?
pretendere non so prevaricare mai
lo stadio esulta
voglia di crescere
ma?
sempre la ragione a perdere
perch?
i coltelli
addio magia
chi vi ha sfruttati e offesi
ha una tribuna sua…
quell’ostentata fierezza
?
un arbitraggio parziale
vivi soltanto la domenica
tu non mi sembri normale
si pu?
spendere altrove tutta l’energia, se mai
una squadra affiatata
?
la mia squadra preferita
lo stadio
esulta ci puoi scommettere
stavolta sar?
l’odio a perdere
solo fratelli
insieme qui
chi vi ha feriti e offesi?
in fuori gioco s…
non vi spegnete ragazzi
questa?
la vostra partita
dimostrategli ancora
che su quel campo c'?
vita…
di che bandiera sei
se non ci stai
pi?
serenit?
o una sconfitta sar… sicuro…
eccitante non so davvero triste per… l’esempio…
ti nascondi perch?
hai paura di te… allora…

(переклад)

Вони мають загадковий аспект
нерозумна хода
диявольський погляд
що паралізує будь-кого
амулети неефективні
краще зірковий щит
якщо ви дійсно хочете їх розігнати
треба навчитися дриблювати...
це ніби стара історія
сто років тому ... і вже ?!
але вони зроблені сьогодні...
насильство і побиття...
серце, сповнене гіркоти
багато галасу даремно
невпевненість у цьому гніві
тут дружба не світить
шкода, що ти здався
і ти більше не посміхаєшся ... далі ...
конкурувати ти вмієш?
Я ніколи не знаю, як прикидатися
вітає стадіон
бажання рости
але?
завжди причина програти
чому
ножі
до побачення, магія
хто вас експлуатував і образив
має свою трибуну...
та показна гордість
?
частковий арбітраж
живіть тільки в неділю
ти мені не здається нормальним
ти можеш?
витрачати всю енергію в іншому місці, якщо взагалі
згуртований колектив
?
моя улюблена команда
стадіон
радійте, що ви можете поставити на це
цього разу буде?
ненависть втратити
просто брати
разом тут
хто тебе скривдив і образив?
поза грою з...
не виходьте хлопці
це?
ваш матч
доведіть це ще раз
що на цьому полі c '?
життя…
який ти прапор
якщо вас там немає
пі?
безтурботність
або поразка буде ... впевнена ...
хвилююче я не знаю насправді сумно за ... приклад ...
ти приховуєш чому?
ти боїшся себе... то...