Переклад тексту пісні Figlio - Renato Zero

Figlio (оригінал)

Figlio delle mie stagioni travagliate figlio mio
Fiore profumato germogliato al sole dell’oblio…con che puntualità sei qui
Come un miracolo sei qui
Così ti accoglierò così
Il figlio che voglio…
Pretendere che la vita sia così infallibile maestra quando mette insieme tanta
solitudine… pianeti controversi, noi un equilibrio fragile decidere chi essere
un padre un figlio saggezza, orgoglio…
Cambierai da solo cercherai il tuo cielo tenterai il tuo volo senza mei o
pregherò per te… Soffrirò in silenzio quando tu cadrai sarò io il più
credibile amico che avrai…
Più forte il senso dell’impegno il bisogno di lealtà un uomo per eccesso o
forse per diletto chi lo sa… tu l’energia, il coraggio io la stessa scuola
figlio mio nessun segreto fra di noi… sii sempre cosciente sincero, coerente…
Ecco che ti trovo in un mondo avaro chi voleva un figlio e invece poi non lo ha
cercato mai che non sia una copia un clone perchè mai se poi tutte le tue
risposte le ha lui
Qui per comprenderti.
Qui per difenderti… Per non deluderti… e per non
perderti.
Se puoi… Cerca di essermi figlio… Se puoi…

(переклад)

Син моїх неспокійних пір мій син
Запашна квітка проросла на сонці забуття ... як ти тут вчасно
Як диво ти тут
Тому я буду вітати вас таким чином
Дитина, яку я хочу...
Прикидатися, що життя є таким непогрішимим учителем, коли воно об’єднує стільки всього
самотність ... суперечливі планети, ми крихкий баланс вирішуємо, ким бути
батько син мудрість, гордість...
Ти змінишся сам, будеш шукати свого неба, спробуєш політ без мене
Я буду молитися за тебе ... Я буду страждати в тиші, коли ти впадеш, я буду найбільшою
у тебе буде надійний друг...
Чим сильніше почуття прихильності потреба у відданості у чоловіка для надмірності або
можливо, для задоволення, хто знає ... у вас енергія, сміливість я ж школи
мій син, між нами не секрет... будь завжди свідомим, щирим, послідовним...
Ось я знаходжу вас у скупому світі, який хотів дитину, але не має її
ніколи не пробував, що це не копія клон, тому що ніколи, якщо все твоє
у нього є відповіді
Ось щоб вас зрозуміли.
Тут, щоб захистити вас… Не розчарувати… і ні
втратити тебе.
Якщо можеш... Спробуй стати моїм сином... Якщо зможеш...