Переклад тексту пісні Fammi sognare almeno tu - Renato Zero

Fammi sognare almeno tu (оригінал)

Via
?
tutto giusto ed hanno tutti ragione
Ma sono stanco di prestare attenzione
Voglio ascoltare solo te
Via
Non ho bisogno di nessuna saggezza
Ora mi servono imprudenza e incertezza
E tutta la pazzia che c'?
Via
Mi metto in gioco
Ch’io vinca o perda conta poco
Pareggi non ne voglio pi?
Tu
Ti prego parlami
Che questa vita senza battiti
Non?
mai stata la mia.
Via… via… via!
Via
C'?
un mondo assurdo da sembrare irreale
A te mio cuore dico: «Fammi sognare!
Fammi sognare almeno tu»
Via
E basta col buon senso e con gli schemi
Mi lascer?
guidare senza pi?
freni
E indietro non si torna pi?
Via
Cos?
lontano
Che possa prendere per mano
La mia passata giovent?
Fa
Che sia possibile
Per me che ho messo via le maschere
Scegliere qui la tua libert?
Mi aspetto un cielo senza nuvole
Cuore sincero, irreprensibile.
Fammi sognare almeno tu!
Via
E lascer?
queste rovine per sempre
Seguendo la tua voce in mezzo alla gente
E non m’importa dove andr?
No
Purch?
sia altrove
In tutta un’altra dimensione
Dove non c'?
meschinit?
Io voglio esistere
E tu mio cuore fammi credere
Credere che
Mi succeder…
Via… via…via!
Fammi sognare almeno tu!
(Grazie a wesh per questo testo)

(переклад)

вул
?
все гаразд і вони в порядку
Але я втомився звертати увагу
Я хочу чути тільки тебе
вул
Мені не потрібна мудрість
Тепер мені потрібна необережність і невпевненість
І все це божевілля?
вул
Я беру участь
Виграю я чи програю мало значення
Розіграші я не хочу більше?
ви
Будь ласка, поговори зі мною
Нехай це життя без биття
Не?
ніколи не був моїм.
Іди! Іди! Іди!
вул
Там?
абсурдний світ, який здається нереальним
Тобі серцю кажу: «Дай мені мріяти!
Дай мені принаймні тобі мріяти»
вул
І досить здорового глузду і схем
Ти покинеш мене?
їздити без більше?
гальма
І ти більше не повертаєшся?
вул
Що?
далеко
Щоб він міг взяти тебе за руку
Моя минула молодість?
Чи
Нехай це можливо
Для мене, хто зняв маски
Обрати тут свою свободу?
Очікую безхмарного неба
Щире, бездоганне серце.
Дай мені хоча б тобі помріяти!
вул
І піти?
ці руїни назавжди
Слідуючи за своїм голосом серед людей
І мені байдуже, куди я піду?
Ні
Придбати?
обидва в іншому місці
У зовсім іншому вимірі
Де немає?
підлість?
Я хочу існувати
А ти моє серце дозволь мені повірити
Повірити в це
Це станеться зі мною...
Іди! Іди! Іди!
Дай мені хоча б тобі помріяти!
(Спасибі wesh за цей текст)