Переклад тексту пісні Emergenza noia - Renato Zero

Emergenza noia (оригінал)

È la noia
Che non perdona mai
Non si sbaglia
Sa già che razza d’uomo sei…
Non è eccentrica non è così vistosa
Ne sensuale ne formosa ma
Ci sta
Un istante dopo sei già suo e ti fotte…
Una sola notte insieme a lei
Come ti riduce lo vedrai…
È la noia
Fitta nebbia intorno e noi
Strada buia
Dove cadi non lo sai
Pillole ed intrugli vanno giù da soli
Sono voli simulati quelli tuoi…
Benvenuti nella culla dei fantasmi
Troppo tardi ti risveglierai
Se tentenni avrà ragione lei…
Io non resto con te
Un istante di più
Non c'è scampo, oramai
Lo vedi anche tu…
È una continua frustrazione così
Neppure il sesso fa miracoli qui
Io non resisto accendi un sole per me…
Non stare lì impassibile
Azzarda l’impossibile
Qualunque cosa, anche un sorriso usato se c'è
È la noia
Che ogni voglia spazza via
Vecchia troia
Non ti voglio a casa mia
Il niente che si muove il niente
Che respira
…la dottrina insana delle nullità
Non venirmi a dire che si può star bene
Con la mente sempre in avaria
Rapinati della fantasia
Non resisto con te
Altri stimoli ho
Giorni che vanno via
Senza un movente però
È contagiosa questa noia oramai
Si è fatta già troppi clienti anche lei
Siamo al collasso, non si parla già più
Non stare lì impassibile
Azzarda l’impossibile
Pericolosa noia puoi morirne anche tu!
È la noia!!!

Emergenza noia (переклад)

Це нудьга
Це ніколи не прощає
Він не помиляється
Він уже знає, що ти за чоловік...
Це не ексцентрично, не так кричуще
Ні чуттєва, ні пишна, але
є
Через мить ти вже його і він трахає тебе...
Лише одну ніч з нею
Ви побачите, як це зменшує вас ...
Це нудьга
Густий туман навколо нас і нас
Темна вулиця
Куди впадеш ти не знаєш
Таблетки і відвари зникають самі по собі
Ваші польоти моделюються...
Ласкаво просимо в колиску привидів
Занадто пізно ти прокинешся
Якщо я вагався, вона буде права...
Я не залишуся з тобою
Ще мить
Зараз немає втечі
Ви теж бачите...
Це таке постійне розчарування
Навіть секс тут не творить чудес
Я не можу встояти, щоб запалити сонце для мене...
Не стійте там безпристрасно
Ризити на неможливе
Як би там не було, навіть вживану посмішку, якщо вона є
Це нудьга
Щоб кожне бажання змітало
Стара шлюха
Я не хочу, щоб ти був у моєму домі
Ніщо, що рухає ніщо
Дихання
... Божевільне вчення про нікчемність
Не кажи мені, що ти можеш почувати себе добре
З розумом завжди в біді
Покрадений уяви
Я не можу встояти з тобою
У мене є інші стимули
Дні, які минають
Хоча без мотиву
Ця нудьга зараз заразна
У неї вже було забагато клієнтів
Ми на межі краху, більше не говоримо
Не стійте там безпристрасно
Ризити на неможливе
Ви теж можете померти від нудьги!
Це нудьга!!!