Переклад тексту пісні Eden - Renato Zero

Eden (оригінал)

Ama più forte perché io non ti sento
Giù i pantaloni ma poi tutte le volte mi pento
Tutta colpa mia se davo retta al computer
Programmato avrei i battiti del pace/maker…
Provocante sei tu che ti accendi con niente
Dimmi quando ti dai dove spedisci la mente
Mille letti ma l’amore dimmi tu dove lo metti?
E che aspetti che faccia io?
Io che a letto non sono un Dio io no…
Prendimi così a morsi come una mela
E quel serpente ci spera che
Adamo io mi perderò in quest’oblio!
Gettami semmai quando mi avrai consumato
Perché mai non vuoi capirmi
E non ti sforzi di spiegarti
Sto morendo e tu ti fai il make/up!
Adamo ed Eva colpa di quella mela
Vampirismo qui l’importante è raggiungere l’orgasmo
In apparenza sembriamo dei
Ma di quanto egoismo capaci noi!
Prendimi se vuoi e fammi tuo prigioniero
Più astuto e forte guerriero mi arrenderò
Amarti ancora saprò mi abbandonerò
Ti prego, non farmi male ancora tu
La prima donna Eva dei ruoli tuoi
Tu non sarai più schiava
L’Eden se vogliamo è ancora la lo sapevo!
Adamo ed Eva affanculo la mela
Tutto com’era… no!
Io Eva e tu Adamo a che gioco giochiamo…
Eva!!!

(переклад)

Люби сильніше, бо я тебе не чую
Спускай штани, але щоразу я шкодую про це
У всьому винен, якщо я слухав комп'ютер
Запрограмований я б мати ритми темпу/мейкера...
Провокаційні ви, що включаєтеся ні з чим
Скажи мені, коли ти віддаш себе туди, куди направиш свій розум
Тисяча ліжок, але люба, скажи мені, куди ти це поставиш?
І що ти чекаєш, що я зроблю?
Я не Бог у ліжку, я не...
Так кусай мене, як яблуко
І ця змія на це сподівається
Адаме, я загублюся в цьому забутті!
Якщо що, кинь мене, коли ти мене пожереш
Чому ти не хочеш мене зрозуміти
І ти не намагайся пояснити себе
Я вмираю, а ти намажуйся!
Адам і Єва винні в тому яблуку
Вампіризму тут головне - досягти оргазму
На вигляд ми схожі на богів
Але на скільки егоїзму ми здатні!
Візьми мене, якщо хочеш, і зроби мене своїм полоненим
Розумніший і сильніший воїн я здамся
Люблю тебе знову, я буду знати, що покину себе
Будь ласка, не ображай мене знову
Перша жінка Єва ваших ролей
Ти більше не будеш рабом
Іден, якщо хочемо, все ще там, я знав це!
Адам і Єва трахнуть яблуко
Все як було... ні!
Я Єва і ти Адам, у яку гру ми граємо...
Єва!!!