Переклад тексту пісні Ed io ti seguirò - Renato Zero

Ed io ti seguirò (оригінал)

Stai con me se non sai dove andare
Lascia pure il mondo al suo grigiore
Stai qui, qui dove il tempo sa aspettare
Ci si può provare perché no…
Se mai sarò solo un abbraccio sincero
Un posto sicuro magari in sorriso raro…
Tingerò d’azzurro le pareti
Cuscini rosa qua e là
Se vuoi porte e finestre aperte al sole
E fiori dovunque passi tu…
Sarà il più bel rifugio per l’amore
Un nido d’Aprile l’invidia di chi ci è ostile
Ed io ti seguirò
Nuotando nel tuo mare
E poi ti imiterò
Ho tanto da imparare
Dividerò con te
Nel letto l’impazienza
Costringeremo un sogno quassù
E non ci troveranno mai più…
Stai qui, uomo è troppo solo
Ero io quel cercatore d’oro
Per me ogni conquista un’incertezza
Ma quale amarezza se dopo il dolore
Non conosci amore…

(переклад)

Залишайся зі мною, якщо не знаєш, куди йти
Залиште світ у його сірості
Залишайся тут, тут, де час може зачекати
Ви можете спробувати, чому б і ні...
Якщо коли-небудь я буду просто щиро обіймати
Безпечне місце, можливо, з рідкісною посмішкою...
Я пофарбую стіни в синій колір
То тут, то там рожеві подушки
Шукайте двері та вікна, відкриті для сонця
І квіти, куди б ти не пішов...
Це буде найпрекрасніший притулок для кохання
Квітневе гніздо на заздрість у ворожих до нас
І я піду за тобою
Купання у вашому морі
І тоді я буду наслідувати тобі
Мені потрібно багато чого навчитися
Я поділюся з вами
Нетерпіння в ліжку
Ми примусимо мрію тут
І вони більше ніколи нас не знайдуть...
Залишайся тут, чоловік, він занадто один
Я був тим золотошукачем
Для мене кожне завоювання – це невизначеність
Але яка гіркота, якщо після болю
Ти не знаєш кохання...