Переклад тексту пісні È la pioggia che va - Renato Zero

È la pioggia che va - Renato Zero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні È la pioggia che va, виконавця - Renato Zero. Пісня з альбому La coscienza di Zero, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.10.1991
Лейбл звукозапису: Tattica
Мова пісні: Італійська

È la pioggia che va

(оригінал)
Sotto una montagna di paure e di ambizioni
C'è nascosto qualche cosa che non muore
Se cercate in ogni sguardo, dietro un muro di cartone
Troverete tanta luce e tanto amore
Il mondo ormai sta cambiando
E cambierà di più
Ma non vedete nel cielo
Quelle macchie di azzurro e di blu
È la pioggia che va, e ritorna il sereno
È la pioggia che va, e ritorna il sereno
Quante volte ci hanno detto sorridendo tristemente
Le speranze dei ragazzi sono fumo
Sono stanchi di lottare e non credono più a niente
Proprio adesso che la meta è qui vicina
Ma noi che stiamo correndo
Avanzeremo di più
Ma non vedete che il cielo
Ogni giorno diventa più blu
È la pioggia che va, e ritorna il sereno
È la pioggia che va, e ritorna il sereno
Non importa se qualcuno sul cammino della vita
Sarà preda dei fantasmi del passato
Il denaro ed il potere sono trappole mortali
Che per tanto e tanto tempo han funzionato
Noi non vogliamo cadere
Non possiamo cadere più giù
Ma non vedete nel cielo
Quelle macchie di azzurro e di blu
È la pioggia che va, e ritorna il sereno
È la pioggia che va, e ritorna il sereno
(переклад)
Під горою страхів і амбіцій
Є щось приховане, що не вмирає
Якщо дивитися в кожен погляд, за картонну стіну
Ви знайдете стільки світла і стільки любові
Світ зараз змінюється
І це зміниться ще більше
Але ти не бачиш на небі
Ті лазурно-блакитні плями
Це дощ іде, а спокій повертається
Це дощ іде, а спокій повертається
Скільки разів вони казали нам, сумно посміхаючись
Надії хлопців — дим
Вони втомилися воювати і більше ні в що не вірять
Прямо зараз, коли мета близько
Але ми, хто біжить
Ми будемо просуватися далі
Але ти бачиш тільки небо
З кожним днем ​​стає синішим
Це дощ іде, а спокій повертається
Це дощ іде, а спокій повертається
Неважливо, чи хтось на життєвому шляху
Він стане жертвою привид минулого
Гроші і влада — це смертельні пастки
Це працювало довгий-довгий час
Ми не хочемо падати
Ми не можемо падати далі
Але ти не бачиш на небі
Ті лазурно-блакитні плями
Це дощ іде, а спокій повертається
Це дощ іде, а спокій повертається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Magari 2016
Cercami 2010
Nei giardini che nessuno sa 1994
Dimmi chi dorme accanto a me 2010
Prendimi (intro) 2003
Spalle al muro 2010
Mentre aspetto che ritorni 2005
Niente trucco stasera 2010
Piper Club 2010
Felici e perdenti 1994
In questo misero show 2016
Il maestro 2001
M'ama non m'ama 2010
Soldi 2010
Viva la Rai 2010
Ancora fuoco 2010
Meglio per te 2010
Amori 2010
La fregata 2010
Ci tira la vita 2010

Тексти пісень виконавця: Renato Zero