Переклад тексту пісні Beati voi - Renato Zero

Beati voi - Renato Zero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beati voi, виконавця - Renato Zero. Пісня з альбому Tregua, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.11.2010
Лейбл звукозапису: Tattica
Мова пісні: Італійська

Beati voi

(оригінал)
Livido sullЂ™asfalto
Anche il cielo sЂ™appiattir Ђ¦
Il corvo sta volando
Sopra i tetti della citt Ђ¦
E la paura sovrana
E nella tana sua sta!
La trama del silenzio
Tesse il ragno dentro di teЂ¦
EЂ™ maledetto il seme,
In quel letto dove lЂ™odio il reЂ¦
E dei tuoi figli, conigli
La fogna sЂ™ingrosser Ђ¦
Finch© il padrone dei gigli
LЂ™oppio crescer e coltiver
LЂ™odio al posto della sua piet !
Si, beati voi!
Oh!
Si, beati voi!
Voi sordi, distratti e muti, voiЂ¦
Si, beati voi
Dei falsi perch©,
Voi loschi, funesti voi
Voi del male sporchi eroi!Ђ¦
EЂ™ oscura la tua strada,
€ lontana la verit Ђ¦
Giancarlo amava Laura,
Ora il muro imbrattato gi !
Eri bandiera nel vento,
Un canto libero, tuЂ¦
E tЂ™hanno messo allЂ™incanto,
Ti hanno venduto e poi
Hanno riciclato i giorni tuoi!
Si!
Beati voiЂ¦
Dormite, voi si
Rimorsi voi non avete, beati voi!
Vi sveglier
Il diluvio, se mai
Cadr !Ђ¦
Si, beati voi!
Voi nati cosi,
Sepolcri imbiancati, voi, beati voi!
Io che, tremo se
Ricordo di me
Quel giornoЂ¦
Che il mio giorno ho dato a voi!Ђ¦
(переклад)
Синяк на асфальті
Небо також розплющиться
Ворона летить
Над дахами міста
І страх є суверенним
І воно в своєму лігві!
Сюжет тиші
Вплести павука всередині себе...
Насіння прокляте,
У тому ліжку, де я ненавиджу короля...
І ваші діти, кролики
Каналізація розбухне
Поки власник лілій
Опіум буде рости і культивуватися
Ненависть замість його жалю!
Так, вам пощастило!
Ой!
Так, вам пощастило!
Ти глухий, розсіяний і німий, ти…
Так, вам пощастило
Фальшиві боги, тому що,
Ти тьмяний, ти фатальний
Ви, злі, брудні герої!…
EЂ ™ темніє твій шлях,
Істина далеко
Джанкарло любив Лауру,
Тепер уже замазана стіна!
Ти був прапором на вітрі,
Безкоштовна пісня, ти...
І вони тебе зачарували,
Вони продали вас і потім
Вони переробили ваші дні!
Так!
Благословенні ви…
Спи, ти
У вас немає докорів сумління, благословенні ви!
Це розбудить вас
Потоп, якщо що
Падіння!…
Так, вам пощастило!
Ти народився таким,
Білі гробниці, вам, пощастило!
Я хто, тремчу якщо
Я пам'ятаю себе
Того дня…
Що мій день я тобі подарував!…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Magari 2016
Cercami 2010
Nei giardini che nessuno sa 1994
Dimmi chi dorme accanto a me 2010
Prendimi (intro) 2003
Spalle al muro 2010
Mentre aspetto che ritorni 2005
Niente trucco stasera 2010
Piper Club 2010
Felici e perdenti 1994
In questo misero show 2016
Il maestro 2001
M'ama non m'ama 2010
Soldi 2010
Viva la Rai 2010
Ancora fuoco 2010
Meglio per te 2010
Amori 2010
La fregata 2010
Ci tira la vita 2010

Тексти пісень виконавця: Renato Zero