Переклад тексту пісні Beati voi - Renato Zero

Beati voi (оригінал)

Livido sullЂ™asfalto
Anche il cielo sЂ™appiattir Ђ¦
Il corvo sta volando
Sopra i tetti della citt Ђ¦
E la paura sovrana
E nella tana sua sta!
La trama del silenzio
Tesse il ragno dentro di teЂ¦
EЂ™ maledetto il seme,
In quel letto dove lЂ™odio il reЂ¦
E dei tuoi figli, conigli
La fogna sЂ™ingrosser Ђ¦
Finch© il padrone dei gigli
LЂ™oppio crescer e coltiver
LЂ™odio al posto della sua piet !
Si, beati voi!
Oh!
Si, beati voi!
Voi sordi, distratti e muti, voiЂ¦
Si, beati voi
Dei falsi perch©,
Voi loschi, funesti voi
Voi del male sporchi eroi!Ђ¦
EЂ™ oscura la tua strada,
€ lontana la verit Ђ¦
Giancarlo amava Laura,
Ora il muro imbrattato gi !
Eri bandiera nel vento,
Un canto libero, tuЂ¦
E tЂ™hanno messo allЂ™incanto,
Ti hanno venduto e poi
Hanno riciclato i giorni tuoi!
Si!
Beati voiЂ¦
Dormite, voi si
Rimorsi voi non avete, beati voi!
Vi sveglier
Il diluvio, se mai
Cadr !Ђ¦
Si, beati voi!
Voi nati cosi,
Sepolcri imbiancati, voi, beati voi!
Io che, tremo se
Ricordo di me
Quel giornoЂ¦
Che il mio giorno ho dato a voi!Ђ¦

Beati voi (переклад)

Синяк на асфальті
Небо також розплющиться
Ворона летить
Над дахами міста
І страх є суверенним
І воно в своєму лігві!
Сюжет тиші
Вплести павука всередині себе...
Насіння прокляте,
У тому ліжку, де я ненавиджу короля...
І ваші діти, кролики
Каналізація розбухне
Поки власник лілій
Опіум буде рости і культивуватися
Ненависть замість його жалю!
Так, вам пощастило!
Ой!
Так, вам пощастило!
Ти глухий, розсіяний і німий, ти…
Так, вам пощастило
Фальшиві боги, тому що,
Ти тьмяний, ти фатальний
Ви, злі, брудні герої!…
EЂ ™ темніє твій шлях,
Істина далеко
Джанкарло любив Лауру,
Тепер уже замазана стіна!
Ти був прапором на вітрі,
Безкоштовна пісня, ти...
І вони тебе зачарували,
Вони продали вас і потім
Вони переробили ваші дні!
Так!
Благословенні ви…
Спи, ти
У вас немає докорів сумління, благословенні ви!
Це розбудить вас
Потоп, якщо що
Падіння!…
Так, вам пощастило!
Ти народився таким,
Білі гробниці, вам, пощастило!
Я хто, тремчу якщо
Я пам'ятаю себе
Того дня…
Що мій день я тобі подарував!…