Переклад тексту пісні Atomico pathos - Renato Zero

Atomico pathos (оригінал)

E noi siamo qui…
Terrorizzati siamo qui
L’atomica è esplosa
In una risata…
E' meglio così !
Sembrava finisse
Che questo mondo saltasse…
Questione di ore
Il tempo di bere
Un altro caffè
Ma poi, il Presidente
Con un sorriso accomodante
Ha detto: «Per ora, non saltate in aria «Che uomo, ch'è lui !!!
Bastava quel bottone rosso
Perché scoppiasse tutto, adesso…
Adesso che ti amo
Continua a muovere la mano
E' salva ormai la specie!
Mio figlio, è felice…
Il 20 ottobre nascerà!
Contro le previsioni
Vivremo nuove emozioni!
Fiori nuovi, nella mia serra
Un’alba nuova su questa terra
E' in crisi la mia specie!
Non c'è un minuto di pace…
Un altro ordigno è pronto già!
E' fiero il Presidente
Adesso cosa avrà in mente…
Il nostro amore mia cara Ivonne
È minacciato dalla bomba N!!!
Io Adamo tu Eva
Sei ancora intatta ancora intera!
Schivata l’onda radioattiva
Sei più dolce più viva…
La bomba non esiste più!
Io Adamo tu Eva
Torna d’incanto primavera!
La fine è solo un ricordo
Mentre accarezzo un leopardo
In piazza Cavour…
Evviva il nostro Presidente
Che non vede e manco ci sente!
Hip Hip Hurrà!

Atomico pathos (переклад)

І ми тут...
Нажахані ми тут
Вибухнула атомна бомба
У сміху...
Так краще!
Здавалося, кінець
Що цей світ стрибнув...
Питання годин
Час пити
Ще одна кава
Але потім Президент
З привітною посмішкою
Він сказав: «Поки що не стрибайте в повітря» Який він чоловік !!!
Цього червоного ґудзика було достатньо
Чому це все вибухне зараз...
Тепер, коли я люблю тебе
Продовжуйте рухати рукою
Вид тепер безпечний!
Мій син щасливий...
20 жовтня народиться!
Проти прогнозів
Ми отримаємо нові емоції!
Нові квіти в моїй теплиці
Новий світанок на цій землі
Мій вид у кризі!
Немає ні хвилини спокою...
Ще одна бомба вже готова!
Президент пишається
Тепер що ти будеш мати на увазі...
Наша любов моя дорога Івоно
Йому загрожує N-бомба !!!
Я Адам, ти Єва
Ти ще цілий і цілий!
Ухилення від радіоактивної хвилі
Ти солодший живий...
Бомби більше не існує!
Я Адам, ти Єва
Весна знову повертається!
Кінець - це лише спогад
Поки я песщу леопарда
На площі Кавур...
Хай живе наш Президент
Хто нас не бачить і навіть не чує!
Hip Hip Ура!