Переклад тексту пісні Aria di pentimenti - Renato Zero

Aria di pentimenti (оригінал)

Voglia di ripulirsi
Desiderio di espiare
Tutti santi tutti onesti e già
Trasparenze ritrovate
Esistenze deodorate
In un bagno di verginità
Che brava gente è questa qua
Aria di pentimenti
Bell’esempio complimenti
Le apparenze sono salve, sì
Una mano di vernice
Sostituire una cornice
Gratta gratta il marcio è ancora la
Pentirti non ti servirà
Quanti misteri insoluti
E quanta miseria che c'è
A rattoppare quei buchi
Toccherà ancora a te
Le tasche piene di niente
Eppure la vita è con noi
Lascia si abbuffi il signore
Vedrai che conto, vedrai
Anime labili
Mani talmente infallibili
Eccoli guardali
Ubriachi di petrolio
Che annusano utopie
Che spingono persino i loro figli
Verso il buio delle idee
Hai voglia di cambiare
Paese nome identità
La voce del rimorso
Può seguirti fino all’aldilà
Corse al confessionale
Tutti a farsi benedire
Storie rigenerate qui
E' il giorno del giudizio
Liberarsi di ogni vizio
Non si può vivere così
Tutti d’accordo adesso sì
(orchestra)
Languisci, gemi, contorciti
Vittime ancora noi
Meglio sarebbe saldare il tuo conto lo sai
Lacrime facili
Uomini a un tratto patetici
Strisciano tremano
Evviva l’ignoranza
Se siete giunti fino a qui
Noi certo neanche noi siamo perfetti
Ma almeno onesto, questo si
Vi abbiamo avuti accanto
Disseminati per la via
Speriamo si alzi un generoso vento
E che vi spazzi tutti via

Aria di pentimenti (переклад)

Хочеться прибрати
Бажання спокутувати
Всі святі всі чесні і вже
Знайдено прозорі плівки
Дезодоровані екзистенції
У ванній для невинності
Які хороші люди ці люди
Повітря покаяння
Гарний приклад, вітаю
Зовнішній вигляд безпечний, так
Шар фарби
Замініть раму
Подряпина подряпина гниле все ще є
Покаяння вам не допоможе
Скільки нерозгаданих загадок
А скільки там горя
Залатати ці дірки
Це все одно буде залежати від вас
Кишені повні нічого
Але життя з нами
Хай пан наїдається
Ви побачите, який рахунок, ви побачите
Слабкі душі
Руки такі непогрішні
Ось вони, подивіться на них
Напився олією
Хто пахне утопією
Вони навіть штовхають своїх дітей
Назустріч темряві ідей
Ви хочете змінитися
Ідентичність назви країни
Голос каяття
Воно може слідувати за вами в потойбічне життя
Він побіг до сповідальні
Усім бути благословенними
Історії відроджуються тут
Це день суду
Позбавтеся від будь-якого пороку
Не можна так жити
Тепер усі згодні, так
(оркестр)
Ти нудиш, стогнеш, корчишся
Ми все ще жертви
Знаєш, краще було б розрахуватися зі своїм рахунком
Легкі сльози
Раптом жалюгідні чоловіки
Вони повзають тремтять
Хай живе невігластво
Якщо ви зайшли так далеко
Ми, звичайно, теж не ідеальні
Але, принаймні чесно, це так
Ти був у нас поруч
Розсипалися по дорозі
Будемо сподіватися, що підніме щедрий вітер
І щоб це змітало вас усіх