Переклад тексту пісні Anima grande - Renato Zero

Anima grande (оригінал)

Brusco risveglio la realt?
in un freddo gennaio morivo anch’io
quella carezza sull’anima… era Dio…
fine dei giochi impossibili
vivere i giorni rincorrerli
quelle ferite visibili ora bruciano s?!
io che sciolgo una preghiera
vera e fiera pi?
di me
folle nell’inseguire una carriera
avrei dovuto sedermi accanto a te… di pi?
sembra un miracolo crescere
essere pi?
consapevole
quanto coraggio mi hai dato a dirmi no…
stelle sopra il mio sipario
un delirio una bugia
l’amore assente da quel calendario e intanto il male ti portava via…
padre
solo poche parole
ma la musica che ascolterai
ti somiglia lo sai,?
come sei
viva e lucente…
fede
vieni qui ho ancora sete
dei suoi occhi della sua allegria…
e meno male che sogno
posso incontrarti cos?
perch??
di te che ho pi?
bisogno…
cuore diamante: vita mia!
troppe emozioni che mancano
troppe occasioni che sfumano
dialoghi muti che uccidono senza piet?
tu sulla porta mille anni fa
pronto a raccogliere i cocci miei
a consolarmi… sei unico pap…
sono qui e il mondo?
fuori
te lo devo sono qui
vado farneticando di amori amari
sofferenze e assenze… di chi resta di chi va…
padre
cos?
tanto distante
ma che figlio bizzarro che hai
ti somiglia lo sai…
perch?
sei
anima grande…
grande
da stupire la gente
velenosa e insidiosa se mai…
che se hanno un figlio a colori
lottano contro di lui
per appiattirgli i pensieri
pane e superficialit?
all’alba dei miei ricordi
sei qui al mio fianco… ci sei!
pi?
le incertezze o gli sbagli
spero che mi perdonerai…
era gennaio su quell’addio
non ebbe successo il destino mio
pochi paganti e un applauso: quello tuo!

(переклад)

Груба реальність пробудження?
в холодному січні я теж помирав
що пестить душу ... це був Бог ...
кінець неможливих ігор
прожити дні, переслідуючи їх
ці видимі рани зараз горять ?!
Я, що розпускаю молитву
справжній і гордий пі?
мене
божевільний у продовженні кар'єри
Я повинен був сидіти поруч з тобою ... більше?
здається дивом рости
бути більш?
обізнаний
скільки ти дав мені сміливості сказати ні...
зірки над моєю завісою
омана брехня
кохання немає в тому календарі, а тим часом зло забирало тебе...
батько
лише кілька слів
але музику, яку ви будете слухати
ти схожий на себе, знаєш?
як ти є
живий і світлий...
обручку
іди сюди, я все ще спраглий
його очі його життєрадісність...
і слава богу, що я мрію
чи можу я зустрітися з тобою таким?
чому ??
ніж ти, що в мене більше?
потрібно…
діамантове серце: моє життя!
забагато емоцій
занадто багато можливостей, які зникають
мовчазні діалоги, які нещадно вбивають?
ти біля дверей тисячу років тому
готовий забрати мої шматки
щоб мене втішити ... ти єдиний тато ...
я тут і світ?
зовні
Я винна тобі, я тут
Я марю гірким коханням
страждання та відсутності... тих, хто залишився, тих, хто йде...
батько
cos?
так далеко
який у тебе дивний син
здається, ти знаєш...
чому
шість
велика душа...
чудово
дивувати людей
отруйний і підступний, якщо колись...
ніж якщо у них є дитина в кольорі
вони борються проти нього
щоб вирівняти його думки
хліб і поверховість?
на зорі моїх спогадів
ти тут, біля мене... ти там!
пі?
невизначеності чи помилки
Сподіваюся, ти мені пробачиш...
на те прощання був січень
моя доля не вдалася
кілька платників і шквал оплесків: ваше!