Переклад тексту пісні Angeli - Renato Zero

Angeli (оригінал)

Cambia il tempo
Forse pioverà.
Un pensiero oltre i vetri va,
Sottobraccio alla malinconia
Ritrovarmi solo, che ironia.
Dove siete adesso, amici miei?
Questo inverno non finisce mai?
Nell’orecchio, il vostro canto,
Io non ho abbastanza pianto.
Quanta pena vedervi andare via.
Angeli coi, senza fortuna,
Senza una stella sulla bandiera,
Teneri eroi di questa guerra,
Ma chissà se qualcuno sa
Quanto è costato non essere qua!
Davvero angeli!
Qualcuno a bordo dei suoi blues jeans,
Non sa nemmeno lui perché è qui.
Davvero angeli.
Io speravo?
Sareste stati qua.
Intanto un altro giorno se ne va,
Sotto braccio alla malinconia,
Ritrovarmi solo, che ironia!
Angeli voi?
Chi vi ha tradito?
Tante promesse, nemmeno un sorriso?
Ritornerei ancora in quel sacco a pelo,
Contando con voi tutte le stelle nel cielo.
Davvero angeli!
Angeli!
Ma chissà se qualcuno sa
Quanto è costato non essere qua!
Davvero angeli!

Angeli (переклад)

Змінити погоду
Можливо, буде дощ.
Думка за скло виходить,
Рука об руку до меланхолії
Опинитися на самоті, яка іронія.
Де ви зараз, друзі?
Ця зима ніколи не закінчується?
На вусі твоя пісня,
Я не наплакався.
Як сумно бачити, як ти йдеш.
Ангели з, без удачі,
Без зірки на прапорі,
Ніжні герої цієї війни,
Але хто знає, чи хтось знає
Скільки коштувало не бути тут!
Справді ангели!
Хтось у своїх блюзових джинсах,
Він навіть не знає, чому він тут.
Дійсно ангели.
Я сподівався?
Ти був би тут.
Тим часом ще один день минає,
Під рукою меланхолії,
Опинитися на самоті, яка іронія!
Ви ангели?
Хто вас зрадив?
Стільки обіцянок, навіть усмішки?
Я б знову повернувся в цьому спальному мішку,
Рахувати з тобою всі зірки на небі.
Справді ангели!
Ангели!
Але хто знає, чи хтось знає
Скільки коштувало не бути тут!
Справді ангели!