Переклад тексту пісні Al cinema - Renato Zero

Al cinema (оригінал)

Roma che per molti sei l’America
Zeppa di affaristi e di fast food
Fra il traffico lo smog e la politica
Non ti si vive più
Che spettacolo un tempo tu
Quasi quasi me ne vado al cinema
Ho bisogno di distrarmi un po'
«Coscia lunga con la lingua a forbice»
Ecco il film che fa per me a luce rossa
È pieno com'è un posto non c'è
Mi arrangio sto in piedi
La luce che va giù sono un po' eccitato
Scusi un gelato dio mio com'è salato —
Si faccia un po' più in la senta
Ma che fa tocca tocca tocca
È bollente il clima in questo cinema
Troppe mani vanno su e giù
Non capisco più qual è la gamba mia
Di chi sia quel braccio li
Come avrò fatto a intrecciarmi cosi
Meglio andar via
La giacca è mia
Mi molli i calzoni
La luce che va su
C'è la polizia portatemi via
A luce rossa no non ti ho mai vista no
Roma ma che sporcacciona

(переклад)

Рим, який для багатьох ти є Америкою
Повно бізнесменів і закладів швидкого харчування
Між трафіком, смогом і політикою
Ви там більше не живете
Яким видовищем ти був раніше
Я майже ходжу в кіно
Мені потрібно трохи відволіктися
«Довге стегно з язиком-ножицями»
Ось фільм для мене в червоному світлі
Він повний, так як його місця немає
Мені вдається встати
Я трохи схвильований
Вибачте морозиво, боже мій, яке солоне -
Зробіть це трохи далі
Але те, що торкається, торкається
Клімат у цьому кінотеатрі спекотний
Занадто багато рук піднімаються і опускаються
Я вже не розумію, що у мене нога
Чия там рука
Як я міг так переплітати себе
Краще піти геть
Куртка моя
Ти скидаєш мої штани
Світло, що піднімається вгору
Там поліція мене забирає
На червоному світлі ні, я тебе ніколи не бачив
Рим, але який брудний