Переклад тексту пісні A braccia aperte - Renato Zero

A braccia aperte - Renato Zero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A braccia aperte , виконавця -Renato Zero
Пісня з альбому: Cattura
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.11.2003
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Tattica

Виберіть якою мовою перекладати:

A braccia aperte (оригінал)A braccia aperte (переклад)
E torno sui miei passi adesso s?,?І я повторюю свої кроки зараз s?,?
inevitabile… Percorrer?неминуче… Чи буду я подорожувати?
a ritroso un назад а
viaggio che, mi costa lacrime… Mi aspetta un mare di tranquillit? подорож, яка вартує мені сліз... На мене чекає море спокою?
, tempeste che ho gi?, бурі, які у мене вже були?
superato anch’io…In tutte le promesse disattese, Я теж перевершив ... У всіх порушених обіцянках,
perdevo me e ritrovavo Dio… Я втрачав себе і знову знаходив Бога...
E' l?Це там?
la verit?, ora lo so, io cos?правда, тепер я знаю, я так
scettico… Adesso so che la felicit?, non? скептично... Тепер я знаю, що це щастя, чи не так?
un ostacolo… Sprecando quasi tutta l’energia, convinto che il mio mondo fosse перешкода ... Витрачаючи майже всю свою енергію, переконавшись, що мій світ був
l… Per sempre disponibile, per sempre, senza dolore e senza falsit… Я ... Назавжди доступний, назавжди, без болю і без брехні ...
Un concerto dentro me, la mia strada so qual … Концерт всередині мене, мій шлях я знаю що...
Siamo foreste, montagne inviolabili ma poi… Ми ліси, непорушні гори, але тоді...
A sorprenderci?Щоб нас здивувати?
il sole, che dissolve le ombre intorno a noi… сонце, що розчиняє тіні навколо нас...
E impariamo a sperare un po' di pi?, a camminare e a sognare insieme… А давайте навчимося ще трохи сподіватися, разом ходити і мріяти...
A braccia aperte, col sorriso e un po' pi?З розпростертими обіймами, з посмішкою і ще трохи?
di umanit… людства...
Le voci degli amici a volte s?, restano anonime… Голоси друзів іноді так, залишаються анонімними...
Perch?Чому?
non si riesce a entrare mai, in certe anime… ти ніколи не можеш увійти в певні душі...
Avrei voluto credervi di pi?, ed ascoltare ancora una bugia… Я хотів би більше вірити тобі, а ще почути брехню...
Ma questo tempo non ci lascia scampo, noi prigionieri della nostalgia… Але цей час не залишає нам виходу, ми в'язні ностальгії...
Un concerto dentro me, il mio posto?Концерт всередині мене, моє місце?
accanto a te… поряд з тобою…
Che vite le nostre, mille storie, nascoste verit… Які життя наші, тисячі історій, прихованих істин...
Una sera di queste, mi riprendo il coraggio e torno l… Одного такого вечора я набираюся сміливості і повертаюся туди...
E mi manchi davvero vita mia, le mie radici, la mia coscienza… І я дуже сумую за тобою, моє життя, моє коріння, моя совість...
A braccia aperte, rincontrarti?З розпростертими обіймами зустрінемося знову?
un piacere in libert… задоволення від свободи...
A braccia aperte, col sorriso e un po' pi?З розпростертими обіймами, з посмішкою і ще трохи?
di umanit…людства...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: