| Celeste (оригінал) | Celeste (переклад) |
|---|---|
| Ninguém vai me dizer o que sentir | Ніхто не скаже мені, що відчувати |
| Meu coração está desperto | моє серце прокинулося |
| É sereno nosso amor e santo este lugar | Наша любов безтурботна, і це місце святе |
| Dos tempos de tristeza tive o tanto que era bom | Сумних часів у мене було стільки, що це було добре |
| Eu tive o teu veneno | У мене була твоя отрута |
| E o sopro leve do luar | І легкий подих місячного світла |
| Porque foi calma a tempestade | Бо гроза була тиха |
| E tua lembrança, a estrela a me guiar | І пам'ять твоя, зірка, що веде мене |
| Da alfazema fiz um bordado | З лаванди я робила вишивку |
| Vem, meu amor, é hora de acordar | Прийди, моя любов, пора прокидатися |
| Tenho anis | У мене є аніс |
| Tenho hortelã | У мене є м'ята |
| Tenho um cesto de flores | У мене є кошик із квітами |
| Eu tenho um jardim e uma canção | У мене є сад і пісня |
| Vivo feliz, tenho amor | Я живу щасливо, у мене є любов |
| Eu tenho um desejo e um coração | У мене є бажання і серце |
| Tenho coragem e sei quem eu sou | У мене є мужність і я знаю, хто я |
| Eu tenho um segredo e uma oração | У мене є таємниця і молитва |
| Vê que a minha força é quase santa | Дивіться, що моя сила майже свята |
| Como foi santo o meu penar | Якими святими були мої страждання |
| Pecado é provocar desejo | Гріх викликає бажання |
| E depois renunciar | А потім подати у відставку |
| Estive cansado | я втомився |
| Meu orgulho me deixou cansado | Моя гордість мене втомила |
| Meu egoísmo me deixou cansado | Мій егоїзм мене втомив |
| Minha vaidade me deixou cansado | Моє марнославство мене втомило |
| Não falo pelos outros | Я не говорю за інших |
| Só falo por mim | Я говорю лише за себе |
| Ninguém vai me dizer o que sentir | Ніхто не скаже мені, що відчувати |
| Tenho jasmim tenho hortelã | У мене є жасмин, є м'ята |
| Eu tenho um anjo, eu tenho uma irmã | У мене є ангел, у мене є сестра |
| Com a saudade teci uma prece | З тугою я сплела молитву |
| E preparei erva-cidreira no café da manhã | І я приготувала мелісу на сніданок |
| Ninguém vai me dizer o que sentir | Ніхто не скаже мені, що відчувати |
| E eu vou cantar uma canção p’rá mim | І я заспіваю пісню для себе |
Переклад тексту пісні Celeste - Renato Russo, Marisa Monte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Celeste , виконавця -Renato Russo
Пісня з альбому: Duetos
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:EMI Records Brasil
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 1993 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 1993 | |
| 2008 | |
Come Fa Un'Onda ft. Célia Porto | 2009 |
| 2016 |