Переклад тексту пісні Anúncio de Refrigerante - Renato Russo

Anúncio de Refrigerante (оригінал)

Sentado embaixo do bloco sem ter o que fazer
Olhando as meninas que passam
Matando o tempo procurando uma briga
Sem ter dinheiro nem prum guaraná
Passar as tardes num Conjunto Nacional
Contando os pobres, e os recos e os ladrões
Com muita coisa na cabeça, mas, no bolso, nada
Sempre com medo dos PM’s
E chega o fim de semana e todos se agitam
Sempre à procura de uma festa
Os carros rodam enquanto se tem gasolina
E ninguém nunca agita nada
Sujeira quando a sua turma é menor de idade
Não podem ir pro mesmo lado que você
E a vida que a gente leva, não é nada igual
Aos anúncios de refrigerante

(переклад)

Сидить під блоком і нічого робити
Дивлячись на дівчат, що проходять повз
Вбиваю час у пошуках бою
Не маючи грошей чи за гуарану
Проведіть півдня в Національному ансамблі
Враховуючи бідних, рекосів і злодіїв
У мене багато на думці, але в кишені — нічого
Завжди боїться ПМ
А настають вихідні і всі тремтять
Завжди шукаю вечірку
Автомобілі їздять, поки у них є бензин
І ніхто ніколи нічого не перемішує
Бруд, коли ваш клас неповнолітній
Вони не можуть йти так само, як і ви
І життя, яке ми ведемо, не схоже на нього
До реклами газованої води