Переклад тексту пісні Boomerang Blues - Renato Russo

Boomerang Blues (оригінал)

Tudo o que você faz
Um dia volta pra você
Tudo o que você faz
Um dia volta pra você
E se você fizer o mal
Com o mal mais tarde você vai ter de viver
Não me entregue o seu ódio
Sua crise existencial
Preliminares não me atingem
O que interessa é o final
E não me venha com problemas
Sinta sozinho o seu mal
Por que tentar pedir demais
E você só me usou
Eu tentava ajudar
E você só me queimou
Mas é errando que se aprende
Minha boa vontade se esgotou
Os aborígines na austrália
Com o boomerang vão caçar
O boomerang vai e volta
E só fica quando consegue acertar
E eu sou como um boomerang
Quando eu acerto é pra matar
Como um boomerang tudo vai voltar
E a ferida que você me fez
É em você que vai sangrar
Eu tenho cicatrizes
Mas eu não me importo não
É melhor do que a sua ferida aberta
E o sangue ruim do seu coração
Eu só não entendo como fui cair
Dentro da sua teia e não tentei fugir
Me sinto mal lembrando o que aconteceu
Você tentou roubar
Mas o boomerang agora é meu

Boomerang Blues (переклад)

Все, що ви робите
Одного разу воно повернеться до вас
Все, що ви робите
Одного разу воно повернеться до вас
І якщо ви робите неправильне
Зі злом потім доведеться жити
Не давайте мені своєї ненависті
Ваша екзистенційна криза
Попередні до мене не доходять
Важливий кінець
І не втягуй мене в біду
Відчуй себе погано наодинці
Навіщо намагатися запитувати забагато
І ви щойно використали мене
Я намагався допомогти
І ви мене просто спалили
Але тільки на помилках вчишся
Моя добра воля вичерпалася
Аборигени в Австралії
З бумерангом вони будуть полювати
Бумеранг ходить туди-сюди
І залишається лише тоді, коли ви все зрозумієте правильно
І я як бумеранг
Коли я зроблю це правильно, це вбити
Як бумеранг все повернеться
Це рана, яку ти мені завдав
Саме в тобі буде кров
У мене є шрами
Але мені байдуже
Це краще, ніж твоя відкрита рана
Це погана кров вашого серця
Я просто не розумію, як я впав
У вашій мережі, і я не намагався втекти
Мені погано, згадуючи те, що сталося
ти намагався вкрасти
Але бумеранг тепер мій