Переклад тексту пісні Marcianos Invadem a Terra - Renato Russo

Marcianos Invadem a Terra (оригінал)

Diga adeus e atravesse a rua
Voamos alto depois das duas
Mas as cervejas acabaram e os cigarros também
Cuidado com a coisa coisando por aí
A coisa coisa sempre e também coisa por aqui
Seqüestra o seu resgate, envenena a sua atenção
É verbo e substantivo/adjetivo e palavrão
E o carinha do rádio não quer calar a boca
E quer o meu dinheiro e as minhas opiniões
Ora, se você quiser se divertir
Invente suas próprias canções
Será que existe vida em Marte?
Janelas de hotéis
Garagens vazias
Fronteiras
Granadas
Lençóis
E existem muitos formatos
Que só têm verniz e não tem invenção
E tudo aquilo contra o que sempre lutam
É exatamente tudo aquilo o que eles são
Marcianos invadem a Terra
Estão inflando o meu ego com ar
E quando acho que estou quase chegando
Tenho que dobrar mais uma esquina
E mesmo se eu tiver a minha liberdade
Não tenho tanto tempo assim
E mesmo se eu tiver a minha liberdade:
Será que existe vida em Marte?

Marcianos Invadem a Terra (переклад)

Попрощайтеся і переходьте вулицю
Ми високо летимо після двох
Але закінчилося пиво і сигарети
Остерігайтеся речей, які відбуваються навколо
Річ завжди є тут
Викрадає ваш викуп, отруює вашу увагу
Це дієслово та іменник/прикметник та висловлювання
І радіохлопець не хоче мовчати
І ви хочете мої гроші та мою думку
Ну, якщо хочеш повеселитися
Складайте власні пісні
Чи є життя на Марсі?
Вікна готелів
порожні гаражі
Кордони
гранати
Білизна
І є багато форматів
У кого тільки лак і немає винаходу
І з цим вони завжди борються
Це саме те, чим вони є
Марсіани вторгаються на Землю
Вони роздувають повітрям моє его
І коли я думаю, що я майже на місці
Я маю завернути ще на один кут
І навіть якщо я маю свободу
У мене не так багато часу
І навіть якщо я маю свободу:
Чи є життя на Марсі?