Переклад тексту пісні Street Lights - Ren

Street Lights (оригінал)

Street lights, woah-woah
These lights burn so bright, woah-woah
Out here on these city nights, woah-woah
These lights burn so bright, woah-woah
So I hit the pub like 8:33, with £45 and a packet of wriggelys extra — just
like a metal detector
Scenning for coins in my wallet to pay for my pint of becks
Next I move from the bar with my jar to the far corner of the room
Boom — one pint down now its time for round two
Put your hands in your wallet 'cause this pints on you
Street lights, woah-woah
These lights burn so bright, woah-woah
Out here on these city nights, woah-woah
These lights burn so bright, woah-woah
So, now I’m spinning, six prints down and a shot of tequila
Bottle rocket a Bacardi breezer
And I’m swaying, leaning like the tower of pizza
But I’m keeping my cool
Like the coolest setting on your fridge freezer door, one print more,
a packet of crisps and a bottle of Coors
And my livers like «Mate, please, no more!»
But I never ever listen 'cause livers can’t talk!
Street lights, woah-woah
These lights burn so bright, woah-woah
Out here on these city nights, woah-woah
These lights burn so bright, woah-woah
Street lights, woah-woah
(oh these lights, these lights burn so bright)
These lights burn so bright, woah-woah
(now their out on these, city nights)
Out here on these city nights, woah-woah
(oh these lights, these lights burn so bright)
These lights burn so bright, woah-woah
So get me another pint of the barman’s best
A tequila slammer with some lemon zest, please
A packet of lambert and butler cigarettes
Boy I really think you need to give it a rest
Pack it up, pack it in and packet of peanuts
Feeling pretty sick, about to spew my guts
In this state of mind can only think with my- (eww)
So if you’ve got a pulse then you’re in luck
'Cause I’m so drunk that I’m seeing two of you
«Who invited your twin, babe?
But she’s pretty cute…»
«Get away from me, boy!
Your head is screwed!»
«But girl, I think I love you…»
Street lights, woah-woah
These lights burn so bright, woah-woah
Ou here on these city nights, woah-woah
These lights burn so bright, woah-woah, oh
Street lights, woah-woah
These lights burn so bright, woah-woah
Out here on these city nights, woah-woah
These lights burn so bright, woah-woah
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

(переклад)

Вуличні ліхтарі, вау-вау
Ці вогні горять так яскраво, вау-уау
Тут у ці міські ночі, вау-вау
Ці вогні горять так яскраво, вау-уау
Тож я приїхав у паб о 8:33 із 45 фунтами стерлінгів та пакетом Wriggelys додатково — просто
як металошукач
Шукаю монети в гаманці, щоб заплатити за пінту бекс
Далі я переходжу з бару зі своєю баночкою в дальній кут кімнати
Бум — на одну пінту тепер час для другого раунду
Покладіть руки в гаманець, тому що це на вас
Вуличні ліхтарі, вау-вау
Ці вогні горять так яскраво, вау-уау
Тут у ці міські ночі, вау-вау
Ці вогні горять так яскраво, вау-уау
Отже, зараз я обертаюся, шість відбитків і порція текіли
Пляшка ракета Бризер Бакарді
І я колишуся, нахиляючись, як вежа піци
Але я зберігаю спокій
Як найхолодніша настройка на дверцятах морозильної камери, на один друк більше,
пакет чіпсів і пляшку Coors
А мої печінки люблять «Друже, будь ласка, не більше!»
Але я ніколи не слухаю, бо печінка не вміє говорити!
Вуличні ліхтарі, вау-вау
Ці вогні горять так яскраво, вау-уау
Тут у ці міські ночі, вау-вау
Ці вогні горять так яскраво, вау-уау
Вуличні ліхтарі, вау-вау
(о, ці вогні, ці вогні горять так яскраво)
Ці вогні горять так яскраво, вау-уау
(тепер вони виходять на ці міські вечори)
Тут у ці міські ночі, вау-вау
(о, ці вогні, ці вогні горять так яскраво)
Ці вогні горять так яскраво, вау-уау
Тож принесіть мені ще пінту найкращого з бармена
Текілу з цедрою лимона, будь ласка
Пачка сигарет Lambert і Butler
Хлопче, я справді думаю, що тобі потрібно дати відпочити
Упакуйте це, упакуйте і пакуйте арахіс
Мені дуже погано, я збираюся виплюнути кишки
У такому стані духу можна думати лише моїм- (фу)
Тож якщо у вас пульс, то вам пощастило
Тому що я такий п’яний, що бачу вас двох
«Хто запросив твого близнюка, дитинко?
Але вона дуже мила...»
«Відійди від мене, хлопче!
Твоя голова наїхала!»
«Але дівчино, я думаю, що я люблю тебе…»
Вуличні ліхтарі, вау-вау
Ці вогні горять так яскраво, вау-уау
Ви тут у ці міські ночі, вау-вау
Ці вогні горять так яскраво, о-о-о
Вуличні ліхтарі, вау-вау
Ці вогні горять так яскраво, вау-уау
Тут у ці міські ночі, вау-вау
Ці вогні горять так яскраво, вау-уау
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о