Переклад тексту пісні Satellite Girl - Ren

Satellite Girl (оригінал)

'Cause you are my satelite girl, you orbit like and angel
You’re circling my atmosphere, my satelite girl-oh-oh-oh
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Things burn more bright in the night
I’ve never seen you burn more bright than tonight
The way you’re looking almost hurts my eyes
I’m dazzled by your beauty, such a sight
I’d take a rocket up just to see you
Swimming in the zero gravity above the sky blue
Breathing in the sub-atomic particles, feels so good
And I’ll hold you girl, 'cause
You are a star
With mercurys wings
You elegance sings
Like ah-ah-ah-ah
I’d travel so far
Just to see you again
Your elegance sings
'Cause you are my satelite girl, you orbit like and angel
You’re circling my atmosphere, my satelite girl-oh-oh-oh
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Things burn more bright in the night
And you burned a hole right through my heart
This sort of love is sort of like a lost art
The two of you and me on the Noah’s ark
I’d build a ladder so high just to reach you
Every step is worth it just to finally meet you
Could I get a picture?
Could I get a preview
And I’ll hold you girl 'cause
You are a star
With mercurys wings
You elegance sings
Like ah-ah-ah-ah
I’d travel so far
Just to see you again
Your elegance sings
'Cause you are my satelite girl, you orbit like and angel
You’re circling my atmosphere, my satelite girl-oh-oh-oh
'Cause you are my satelite girl, you orbit like and angel
You’re circling my atmosphere, my satelite girl-oh-oh-oh
Keep on looking to the stars
Keep on looking to the stars
Keep on looking to the stars
Keep on looking to the stars
Keep on looking to the stars
Keep on looking to the stars
You are my satelite girl, you orbit like and angel
You’re circling my atmosphere, my satelite girl-oh-oh-oh
'Cause you are my satelite girl, you orbit like an angel

(переклад)

Тому що ти мій дівчинка-супутник, ти обертаєшся як ангел
Ти кружляєш над моєю атмосферою, моїм супутником-о-о-о
Ми можемо злетіти?
Ми можемо злетіти?
Ми можемо злетіти?
Ми можемо злетіти?
Ми можемо злетіти?
Ми можемо злетіти?
Ми можемо злетіти?
Ми можемо злетіти?
Речі горять яскравіше вночі
Я ніколи не бачив, щоб ти горів яскравіше, ніж сьогодні
Те, як ти дивишся, майже шкодить моїм очам
Я вражений твоєю красою, таке видовище
Я б піднявся на ракету, щоб побачити вас
Плавання в невагомості над блакитним небом
Вдихаючи субатомні частинки, це так добре
І я обійму тебе дівчино, бо
Ви зірка
З ртутними крилами
Ти співає елегантність
Як а-а-а-а
Я б подорожував так далеко
Просто щоб побачити вас знову
Ваша елегантність співає
Тому що ти мій дівчинка-супутник, ти обертаєшся як ангел
Ти кружляєш над моєю атмосферою, моїм супутником-о-о-о
Ми можемо злетіти?
Ми можемо злетіти?
Ми можемо злетіти?
Ми можемо злетіти?
Ми можемо злетіти?
Ми можемо злетіти?
Ми можемо злетіти?
Ми можемо злетіти?
Речі горять яскравіше вночі
І ти пробив діру прямо в моєму серце
Таке кохання схоже на втрачене мистецтво
Ви двоє і я на Ноївому ковчезі
Я б побудував таку високу драбину, щоб просто дістатися до вас
Кожен крок вартий того, щоб нарешті зустріти вас
Чи можу я отримати фото?
Чи можу я отримати попередній перегляд
І я буду тримати тебе, дівчино
Ви зірка
З ртутними крилами
Ти співає елегантність
Як а-а-а-а
Я б подорожував так далеко
Просто щоб побачити вас знову
Ваша елегантність співає
Тому що ти мій дівчинка-супутник, ти обертаєшся як ангел
Ти кружляєш над моєю атмосферою, моїм супутником-о-о-о
Тому що ти мій дівчинка-супутник, ти обертаєшся як ангел
Ти кружляєш над моєю атмосферою, моїм супутником-о-о-о
Продовжуйте дивитися на зірки
Продовжуйте дивитися на зірки
Продовжуйте дивитися на зірки
Продовжуйте дивитися на зірки
Продовжуйте дивитися на зірки
Продовжуйте дивитися на зірки
Ти мій дівчинка-супутник, ти орбіти, як і ангел
Ти кружляєш над моєю атмосферою, моїм супутником-о-о-о
Тому що ти мій дівчинка-супутник, ти обертаєшся, як ангел