Переклад тексту пісні Pocket Full of Pain - Ren

Pocket Full of Pain (оригінал)

Da da da da oh
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
I watched the sun when it rise
When it’s climbing the sky
I sit here with the pocket full of pain
I’ve got tears in my juice
In my mind there’s a noose
But my hope makes me cling to the day
I wanna run with the sun and the moon and the stars
Till I’m runnin' faster than my pain
I wish I could breathe out this fear this doubt
Send it into the Milky Way
I’ve got my finger on the trigger of a Magnum 44
But survival instinct won’t
Let me bleed
I want to put a bullet straight at my cerebral tissues plate
But my index finger won’t let me squeeze
I wanna skate down my vein with the blade
Till the blood runs thicker than the thoughts in my head
But don’t ask me why this is not my goodbye
It’s a suicide failure attempt
I choose life, I choose life
I choose livin'
Put the bottles and the pills down
I stand up
I breathe with precision
Calm washes over me like a break in a storm
I close my eyes for a minute
Then my troubles transform
And I travel deep into the corners of my mind
I remember the first time I felt hopeless
I think I was five
Cause at the hands of this bully
The lessons that I learned is that this world is not so beautiful
Sometimes it can be burnt by the fires of evil
That are living inside
The common people, common people
Just like you and like I
We’ll all strive to survive
And we all climb to the top
Over our brothers and sisters
Whether we mean to or not
And we get lost
In the tide of insecurities and power-seeking fooleries
But happiness don’t live inside no jewelries
In an age of distraction
We would rather tap on our iPhones
Than stop a war from happening
It’s heartbreaking
Satan’s patiently waitin' for us to mess up big time
So hell on earth will be blatant
So forgive me for wantin' to blow my brains out
But I got a change of heart
It’s time to change now, re-arrange now
Fist in the sky
I say proud, say loud
Revolution word on my brain now
People hold the power
And power’s with the people
The people strife for unity
The world, it could be equal
You can be the star
Or the start of the beginnin'
A dawn of no stress, no troubles, no sinnin'
Just livin'
So overthrow evil and greed
Put aside the distractions
Welcome change with me
Welcome change with me
Welcome change with me
Welcome change, welcome change
Welcome change with me
Welcome change with me
Now welcome change with me
Now welcome chan-, welcome chan-
Welcome change with me
Yeah yeah yeah yeah
Da da da do
(Da da da do)
(Da da da do)
(Da da da do)

(переклад)

Да да да да о
так, так, так
так, так, так, так, так
Я дивився сонце, коли воно сходить
Коли воно піднімається в небо
Я сиджу тут із кишенею, повною болю
У мене текли сльози
У моїй свідомості є петля
Але моя надія змушує мене чіплятися за день
Я хочу бігти разом із сонцем, місяцем та зірками
Поки я не біжу швидше, ніж мій біль
Мені б хотілося видихнути цей страх і сумніви
Надішліть його в Чумацький Шлях
Я тримаю палець на спусковому гачку Magnum 44
Але інстинкту виживання не буде
Дай мені стікати кров’ю
Я хочу влучити кулю прямо в мій тканин головного мозку
Але мій вказівний палець не дає мені стиснути
Я хочу кататися по своїй вені з лезом
Поки кров не стане густішою за думки в моїй голові
Але не питайте мене, чому це не моє прощання
Це спроба самогубства
Я вибираю життя, я вибираю життя
я вибираю жити
Покладіть пляшки і таблетки вниз
Я встаю
Я дихаю з точністю
Спокій охоплює мене, як прорив у шторм
Я заплющу очі на хвилину
Тоді мої проблеми змінюються
І я мандрую глибоко в куточки мого розуму
Я пригадую, як уперше відчула безнадійність
Мені здається п’ять
Причина в руках цього хулігана
Уроки, які я засвоїв, — це те, що цей світ не такий гарний
Іноді його може спалити вогні зла
Які живуть всередині
Прості люди, звичайні люди
Так само, як ти і як я
Ми всі будемо намагатися вижити
І ми всі піднімаємося на вершину
Над нашими братами і сестрами
Незалежно від того, чи хочемо ми чи ні
І ми загублюємося
У хвилі невпевненості та дурниці, що прагнуть до влади
Але щастя не живе без прикрас
У епоху відволікань
Ми б краще торкнутися наших iPhone
Чим зупинити війну
Це розриває серце
Сатана терпляче чекає, поки ми з зіпсуємо великий час
Тож пекло на землі буде кричущим
Тож вибачте мені, що я хотів розбити собі мізки
Але у мене змінилося серце
Настав час змінитися зараз, переорганізувати зараз
Кулак у небі
Я кажу гордий, кажу голосно
Слово революції в моєму мозку зараз
Люди тримають владу
А влада у людей
Народ бореться за єдність
Світ, він може бути рівним
Ви можете бути зіркою
Або початок початку
Світанок без стресу, без проблем, без гріха
просто жити
Тож повалите зло й жадібність
Відкладіть відволікаючі фактори
Вітаю зі мною змін
Вітаю зі мною змін
Вітаю зі мною змін
Вітаємо змін, вітаємо зміни
Вітаю зі мною змін
Вітаю зі мною змін
Тепер вітаю зміни зі мною
Тепер ласкаво просимо, чан-, ласкаво просимо, чан-
Вітаю зі мною змін
так, так, так, так
Та-да-да
(Da da da do)
(Da da da do)
(Da da da do)