Переклад тексту пісні Fire - Ren

Fire (оригінал)

Let’s go
Rain drums at the side of the window
Pitter patter it’s a perfect crescendo
With the charm and the beauty of a young girl
Marilyn Monroe
Makes me wonder
Is there peace to be found in the gutter?
A release in the sound of thunder?
Sensations mine to plunder
I grow fonder of this
Beauty
Beauty is found in time and space
I’ve lost my mind but I’ve re-found my faith
A faith in this life to breathe again
I guess there is hope to be found in the end
And Oh my mind is on fire, on fire
Fires burning taking me higher, me higher
And I can’t sleep
I’m feeling wired, so wired
Bruises left me feeling inspired, inspired
Yeah
Let’s go
The pitter patter, it be thumping like techno
And the rumble of the thunder like an echo
Feeling manic close to panic
I will shake the frickin' planet with this fire
So volcanic in me
Breathe in
I will rock from the floors to the ceiling
Inspiration, it fills me with healing
Oh this life never felt so appealing
Oh what a feeling
Oh this beauty
Beauty is found in time and space
I’ve lost my mind but I’ve re-found my faith
A faith in this life to breathe again
I guess there is hope to be found in my friends
Oh my mind is on fire, on fire
Fires burning taking me higher, me higher
And I can’t sleep
I’m feeling wired, so wired
Bruises left me feeling inspired, inspired
Yeah
Oh fate left me quite tired, quite tired
This moment is my messiah, messiah
All these omens point to desire, desire
And the ocean sings to me silently
It’s singing out
Ye-e-e-eh Yeah Yeah Yeah
Ye-e-e-eh Yeah Yeah Yeah
Ye-e-e-eh Yeah Yeah Yeah
Ye-e-e-eh Yeah Yeah Yeah
Ye-e-e-eh Yeah Yeah Yeah
Ye-e-e-eh Yeah Yeah Yeah
Ye-e-e-eh Yeah Yeah Yeah
Ye-e-e-eh
Oh my mind is on fire, on fire
Fires burning taking me higher, me higher
And I can’t sleep
I’m feeling wired, so wired
Bruises left me feeling inspired, inspired
Yeah
Oh fate left me quite tired, quite tired
Yeah this moment is my messiah, messiah
All these omens point to desire, desire
And the ocean sings to me silently
It’s singing out

(переклад)

Ходімо
Дощові барабани збоку від вікна
Піттер скоромовка — ідеальне крещендо
З чарівністю та красою молодої дівчини
Мерилін Монро
Змушує мене задатися питанням
Чи можна знайти мир у жолобі?
Звук грому?
Відчуття мій грабувати
Я полюбляю це
краса
Краса знаходиться у часі та просторі
Я втратив розум, але знову знайшов свою віру
Віра в цьому житті, щоб знову дихати
Гадаю, є надія, що зрештою її знайдуть
І мій розум горить, горить
Палаючі вогні підносять мене вище, мене вище
І я не можу спати
Я відчуваю себе зв’язаною, такою
Синці викликали у мене натхнення, натхнення
Ага
Ходімо
Швидкий стук, він буде грукати, як техно
І гуркіт грому, як луна
Відчуття маніакального стану близьке до паніки
Цим вогнем я потрясу цю бісану планету
Такий вулканічний у мені
Вдихни
Я буду гойдатися від підлоги до стелі
Натхнення, воно наповнює мене зціленням
О, це життя ніколи не було таким привабливим
О, яке відчуття
О, ця краса
Краса знаходиться у часі та просторі
Я втратив розум, але знову знайшов свою віру
Віра в цьому житті, щоб знову дихати
Мені здається, що є надія, що її можна знайти в моїх друзях
О, мій розум горить, горить
Палаючі вогні підносять мене вище, мене вище
І я не можу спати
Я відчуваю себе зв’язаною, такою
Синці викликали у мене натхнення, натхнення
Ага
О, доля залишила мене дуже втомленим, дуже втомленим
Ця мить мій месія, месія
Усі ці прикмети вказують на бажання, бажання
І океан мені тихо співає
Це співає
Так-е-е-е, так, так
Так-е-е-е, так, так
Так-е-е-е, так, так
Так-е-е-е, так, так
Так-е-е-е, так, так
Так-е-е-е, так, так
Так-е-е-е, так, так
Е-е-е-е
О, мій розум горить, горить
Палаючі вогні підносять мене вище, мене вище
І я не можу спати
Я відчуваю себе зв’язаною, такою
Синці викликали у мене натхнення, натхнення
Ага
О, доля залишила мене дуже втомленим, дуже втомленим
Так, цей момент мій месія, месія
Усі ці прикмети вказують на бажання, бажання
І океан мені тихо співає
Це співає