Переклад тексту пісні Love Music, Pt. 2 - Ren

Love Music, Pt. 2 (оригінал)

Testin'
One, two, one, two
How’s my levels, is that coming out okay?
Can you hear me?
Hang on
Yeah
Ladies and gentleman, hello
Oi
What do you get if you take a welsh boy?
Mix in some lunacy, mix in some noise
Mix in afliction with music addiction, conviction and friction
And leave it to boil
Ren
But don’t overcook me please
Serve me with a fine wine and a cheddar cheese
'Cause I’ll immature with age and I don’t deep freeze
'Cause I’ll melt your freezer with the fire that I preach
DEEP!
I speak metaphors in my sleep
Soliloquies and solitude, my mind on the beat
Neat, I repeat words retweet
I said neat I repeat words retweet, Heat!
I taste pretty girls 'til I’m weak
I was talking to this one girl just last week
She said «Ren, I just saw tongue’n’cheek»
But it was hard to hear her talk with my tongue in her cheek, haha
Half animal and cannibal
I’m famable it’s tangible
My casual yet radical grammatical mind is
Practical, impactful and really quite supernatural
Detachable from my skull sock it in my spine
«Insane, is he possessed by a monster?
Hunchback of Notredam type posture
Clasping his hands like a rapist lobster»
Talk like Tony Montana, mobster
Say hello to my little friend once again
I’ve got more lines than a cocaine den
«Ren, I say it once again if you forget
Ren, fill your lungs up like a cigarette»
Haha, the kiddy with the word play fetish
Alliteration of the lines I lushed like lettuce
I live my life with love and light illuminate like lightning
The liberation leader with linguistics like a lion
You know it’s all just fun and games yeah, honey
You got me smiling like there’s something funny
This music soothes my soul like melted honey and I love it again
Yes, I sink Mc’s like battleships plundered
Twist words like Tony Hawk’s 900
Post that quote on tumblr
Re-blog that quote if you want to love
'Cause I’ma bring the love, I’ma sing the love
Half chav half hippy I’m a chippy love
And I was raised in the country not the city, bruv
So I’m stabbing up cheese, never people blood
Because we need some love, we need it like a drug
And even if you’re feeling minging like an ugly pug, you deserve a hug
'Cause man believe me yes you’re brilliant
I shake the scene like Shakespeare, now they call me William
I’m killing them all over every border the meridian
I’m giving them my APM so hard that they’re ridden
I’m purer than Bolivian
I’m deeper than amphibian
So dippy pretty looking hippy village idiot, uh
You know it’s all just fun and games yeah, honey
You got me smiling like there’s something funny
This music soothes my soul like melted honey and I love it
Ag-ai-ai-ain!
Remember in the 90's people used to sing rap
Well I’ma try to bring that right back
Sean Paul taught me how to be
And Shaggy told to tell them it wasn’t me
But I saw you on the CCTV
Breaking into Toys-R-Us last week
You were dressed like a ninja sheep
And using Furbys like bowling balls, seriously!
«You're insane Ren», no I’m not, «yes you are!»
«You're talking to yourself, you’re a mother-fricking nutter»
«You're losing the plot more than Quantum of Solace»
That film’s seriously really quite bollocks
James Bond type reflexes
Shaken not stirred when I’m mixing up my letters
GoldenEye fixed on the Thunderball, check this
Diamonds are forever so I eat them for breakfast
Live another day, but tomorrow never dies
I live and let die, but you only live twice
For your eyes only, see it through your eye balls
And I fell off the Moonraker Skyfall
You’ve got to know, I’ve got the flow, I’m Doctor No
With the license to kill, the man with the golden gun type skill
Octopussy means 8 girls that’s ill
Goldfinger?
Nah golden tongue
And I’m sending this message from Russia with love
On Her Majesties Secret Service
I went to Casino Royale, the world is not enough
Haha

(переклад)

тестування
Один, два, один, два
Як мій рівень, це добре?
Ви мене чуєте?
Почекай
Ага
Пані та панове, привіт
Ой
Що ви отримаєте, якщо візьмете хлопчика-валлійця?
Змішайте божевілля, трохи шуму
Поєднуйте страждання з музичною залежністю, переконаннями та тертям
І залиште закипіти
Рен
Але не переготуйте мене, будь ласка
Подайте мені з вишуканим вином та сиром чеддер
Тому що з віком я стану незрілим і не заморожую
Бо я розтоплю твій морозильник вогнем, який я проповідую
ГЛИБКО!
Я говорю метафори у сні
Монології та самотність, мій розум у ритмі
Акуратно, я повторюю слова ретвіти
Я сказав акуратно, я повторюю слова, ретвіт, Heat!
Я смакую гарних дівчат, поки не стану слабким
Минулого тижня я розмовляв із цією дівчиною
Вона сказала: «Рен, я щойно бачила язик»
Але було важко чути як вона розмовляє з моїм язиком у щоку, ха-ха
Напівтварина і канібал
Я відомий, що це відчутно
Мій невимушений, але радикальний граматичний розум
Практичний, ефектний і дійсно надприродний
Знімається з мого черепа, носок у хребті
«Божевільний, він охоплений монстром?
Горбатий пози типу Нотредам
Стискаючи руки, як омар-ґвалтівник»
Говори як Тоні Монтана, мафіозі
Ще раз привітайся з моїм маленьким другом
У мене більше рядків, ніж у кокаїновому притоні
«Рене, я кажу це ще раз, якщо ти забудеш
Рен, наповни легені, як сигарету»
Ха-ха, малюк зі словом грати в фетиш
Алітерація рядків, які я пишний, як салат
Я проживаю своє життя з любов’ю, і світло сяє, як блискавка
Лідер визволення з лінгвістикою, як лев
Ти знаєш, що все це просто розваги та ігри, так, любий
Ви змусили мене посміхнутися, наче є щось смішне
Ця музика заспокоює мою душу, як розтоплений мед, і я знову її люблю
Так, я топив Mc’s, як пограбовані лінкори
Перекручуйте слова, як-от Tony Hawk’s 900
Опублікуйте цю цитату на tumblr
Повторно опублікуйте в блозі цю цитату, якщо хочете любити
Тому що я принесу любов, я буду співати любов
Напівчав наполовину хіпі Я люблю чіппі
І я виріс на селі, а не в місті, брув
Тож я колю сир, а ніколи кров людей
Оскільки нам потрібна любов, вона потрібна як наркотик
І навіть якщо ви почуваєтеся, як потворний мопс, ви заслуговуєте на обійми
Бо повір мені, так, ти блискучий
Я трусаю сцену, як Шекспір, тепер мене називають Вільямом
Я вбиваю їх на кожному кордоні меридіану
Я даю їм свій APM так сильно, що на них їздять
Я чистіший за болівійця
Я глибший за амфібію
Такий симпатичний хіпі сільський ідіот
Ти знаєш, що все це просто розваги та ігри, так, любий
Ви змусили мене посміхнутися, наче є щось смішне
Ця музика заспокоює мою душу, як розтоплений мед, і я це люблю
Ай-ай-ай-ай!
Пам’ятайте, у 90-ті люди співали реп
Ну, я спробую це повернути
Шон Пол навчив мене, як бути
І Шеггі сказав їм сказати, що це був не я
Але я бачила вас на камері відеоспостереження
Вторгнення в Toys-R-Us минулого тижня
Ти був одягнений як вівця-ніндзя
І використовувати Фербі, як кулі для боулінгу, серйозно!
«Ти божевільний, Рен», ні, я ні, «так, ти!»
«Ти розмовляєш сама з собою, ти — дурень»
«Ви втрачаєте сюжет більше, ніж Quantum of Solace»
Цей фільм дійсно дуже дурень
Рефлекси типу Джеймса Бонда
Струшувати, не перемішувати, коли я плутаю свої літери
GoldenEye виправлено на Thunderball, перевірте це
Діаманти назавжди, тому я їм їх на сніданок
Проживи ще один день, але завтра не помре
Я живу й дозволяю померти, а ти живеш лише двічі
Лише для ваших очей, дивіться крізь очні яблука
І я впав з Moonraker Skyfall
Ви повинні знати, у мене є потік, я лікар №
З ліцензією на вбивство, людина з навичкою золотого пістолета
Восьминіг означає 8 хворих дівчат
Золотий палець?
Ні, золотий язик
І я посилаю це повідомлення з Росії з любов’ю
Про секретну службу Її Величності
Я зайшов у Казино Рояль, світу замало
Ха-ха