Переклад тексту пісні Meaning - Ren

Meaning (оригінал)

The meaning of this life can change
It’s just how you observe it
Like you can’t stop a wave
But you can learn to surf it
So it’s all down to interpretation…
Remember…
One man changed the laws of physics with a three letter equation
So I take that same principle and I apply it to life
For every moment’s an oportunity in a different disguise
To be aware of your potential is to open our eyes
The only force that works against us is the ticking of time
But I accept mine
I stare death in the face
I take hold of its bony fingers
I hold death in embrace
For to accept death, that is to be free of fear
And we can fill the gap with love and time just seems to dissapear
For what is the use in working a nine to five job
Trying to build some sort of status for ourself before our time is up
If when we get there we feel the same as we did from the start
Material wealth will never quench a thirsty heart
We spend so much time searching for the meaning of our existence
That sometimes we forget to just exist through sheer persistence
Buddhist monks will spend days in deep meditation
And saints will contemplate God and all of his crations
Scientist will try to summarize with and equation
Consumerist they’ll try to buy the ticket to salvation
Well this is my theory
This is my school of thought
The meaning of life is much easier that once thought…
I think that the meaning of life
It is to simply live
And if I am wrong
Then lord please forgive
But it seems so simple
It’s obvious
It makes me want to shout out
That the meaning of life is this moment
This second
Right here
Right now

(переклад)

Сенс цього життя може змінитися
Це просто як ви це спостерігаєте
Ніби ви не можете зупинити хвилю
Але ви можете навчитися серфінгу
Тож все залежить до інтерпретації…
Пам’ятайте…
Одна людина змінила закони фізики за допомогою рівняння з трьох літер
Тому я беру той самий принцип і застосовую у житті
Для кожного моменту можливість в іншому маскуванні
Усвідомлювати свій потенціал — це відкрити нам очі
Єдина сила, яка діє проти нас — це час
Але я приймаю своє
Я дивлюсь смерті в обличчя
Я берюся за її кістляві пальці
Я тримаю смерть в обіймах
Щоб прийняти смерть, це означає бути вільним від страху
І ми можемо заповнити прогалину любов’ю, а час, здається, зникає
Для чого потрібно працювати з дев’яти до п’яти
Намагаємося створити собі якийсь статус, поки не закінчиться наш час
Якщо, коли ми добираємося туди, ми відчуваємо те саме, що й від самого початку
Матеріальне багатство ніколи не втамує спрагу серця
Ми тратимо стільки часу на пошуки сенсу нашого існування
Про те, що інколи ми забуваємо існувати лише через чисту наполегливість
Буддійські ченці проводитимуть дні в глибокій медитації
І святі будуть споглядати Бога та всі Його творіння
Вчений спробує підвести підсумок за допомогою рівняння та
Споживачі, вони намагатимуться купити квиток до порятунку
Ну, це моя теорія
Це моя школа думок
Сенс життя набагато легший, ніж колись думали…
Я вважаю, що сенс життя
Це просто жити
І якщо я не правий
Тоді, Господи, пробач
Але це здається так простим
Це очевидно
Мені хочеться кричати
Що сенс життя — цей момент
Ця секунда
Саме тут
Прямо зараз