Переклад тексту пісні Полина (feat. Искра) - Рем Дигга, Искра

Полина (feat. Искра) (оригінал)

Полина уезжала утром рано около пяти, я тока намутил «ммм» и впоймал клин,
Словил мысль что это все, не заметил как на вокзал мое тело несет,
Последний сыр был под тучами, пассажир мой плыл среди прохожих колючих,
Небо канючило плакало на лицо, искал зачем?
кого?
что?
Мне расписание сказало опоздал малый, платформа номер три уже пуста смотри,
Уже устал прости это тебе говорить, отрезал кассир, намек отвалить.
Далее бег мой тупой у окон вагонов, уже загон это потом понял.
Я просто спешил успеть сказать что хотел, но тут поезд ожил и зашумел.
Припев:
Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
Кричи, не кричи, пути не переплисти.
Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
Кричи, не кричи, пути не переплисти.
Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
Кричи, не кричи, пути не переплисти.
Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
Кричи, не кричи, пути не переплисти.
Смотри солнышко вены чисты боле не гублю, кричал осел тоже, но голос глушили
колеса
Мешал гул, ветер против дул, я терял то, что поезд стянул
И я бежал за ним зная что не догоню, зная, что бег на шаг сменю,
Что оглянусь, там мало ли видел кто, как вытерал слезы, воротом пальто
Зная, что загудит трубка скоро, опять гудешь с трупов сворой,
Зная, что я пойду туда, хотя скажу нет, зная, что я в аду, а поезд унес свет,
Зная, что Поля останется первой но, третей там, где снег и вино.
Припев:
Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
Кричи, не кричи, пути не переплисти.
Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
Кричи, не кричи, пути не переплисти.
Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
Кричи, не кричи, пути не переплисти.
Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
Кричи, не кричи, пути не переплисти.

(переклад)

Поліна виїжджала вранці рано близько п'яти, я току накаламутив «ммм» і впіймав клин,
Зловив думку що це все, не помітив як на вокзал моє тіло несе,
Останній сир був під хмарами, мій пасажир плив серед перехожих колючих,
Небо канючило плакало на обличчя, шукав навіщо?
кого?
що?
Мені розклад сказав спізнився малий, платформа номер три вже порожня дивись,
Вже втомився прости це тобі казати, відрізав касир, натяк відвалити.
Далі біг мій тупий біля вікон вагонів, уже загін це потім зрозумів.
Я просто поспішав встигнути сказати що хотів, але тут поїзд ожив і зашумів.
Приспів:
Шукай мене, не шукай, тобі мене не знайти.
Кричи, не кричи, шляхи не переплисти.
Шукай мене, не шукай, тобі мене не знайти.
Кричи, не кричи, шляхи не переплисти.
Шукай мене, не шукай, тобі мене не знайти.
Кричи, не кричи, шляхи не переплисти.
Шукай мене, не шукай, тобі мене не знайти.
Кричи, не кричи, шляхи не переплисти.
Дивись сонечко вени чисті більше не гублю, кричав осел теж, але голос глушили
колеса
Заважав гул, вітер проти дул, я втратив те, що потяг стягнув
І я біг за ним знаючи що не нажену, знаючи, що біг на крок зміню,
Що озирнуся, там мало бачив хто, як витер сльози, коміром пальто
Знаючи, що загудить трубка скоро, знову гудеш із трупів зграєю,
Знаючи, що я піду туди, хоча скажу ні, знаючи, що я вду, а поїзд забрав світло,
Знаючи, що Поля залишиться першою але, третьою там, де сніг та вино.
Приспів:
Шукай мене, не шукай, тобі мене не знайти.
Кричи, не кричи, шляхи не переплисти.
Шукай мене, не шукай, тобі мене не знайти.
Кричи, не кричи, шляхи не переплисти.
Шукай мене, не шукай, тобі мене не знайти.
Кричи, не кричи, шляхи не переплисти.
Шукай мене, не шукай, тобі мене не знайти.
Кричи, не кричи, шляхи не переплисти.