Переклад тексту пісні Звуки музыки - L iZReaL, Рем Дигга, Искра

Звуки музыки - L iZReaL, Рем Дигга, Искра
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Звуки музыки, виконавця - L iZReaL.
Дата випуску: 06.10.2013
Мова пісні: Російська мова

Звуки музыки

(оригінал)
От Дигги биток — сок просто
Гуково — Хайфа, Хайфа — Гуково
Летит шалом нехилый такой
Ае, слушай
Не… не простофиля, жизнь не кино, тут не «8 миля»
Упал, затопчут, а не помилуют, как минимум
Жизнь на битах — не байки
Чтоб передать посыл мы не нуждаемся в фирме на майке
Увы, я не окончил музыкальный ВУЗ
Тем не менее, на любой минус так просится плюс
Моя задача: суть и форму придавать словам
Так-то в порядке всё, не жалуюсь.
Рома, как сам там, а?
Улицы так же играют свой блюз
Эту мелодию навряд ли разменит капуста
Судьба — красотка при фигуре, там нормальный бюст
Даже не пробуй с этой девочки сдёргивать блузку
Жизнь — не отрывок по дороге в гроб
Правда в лоб, форма вещания будет хип-хоп
Пусть деньги на ветер тот, что позже укажет им курс
Сила в мозгах, не бицуха, но тот ещё мускул
Мысли пинцетом ковыряем всё — крик, крик
Кружится в танце, время не ждёт нас, всё тик-тик
Часы, минуты навряд ли лечат, да и не должны
С каждой минутой просто всё больше лечимся мы
Здесь в постоянном поиске себя
Где всё дозволено, тому, кто диктует нельзя
Разошёлся, наболело тут, видимо зря
Ладно, не будем, всего в меру и мира в дома вам
Вот уже скоро повзрослею, мам
Своей дорогой тут успею пойти по стопам
Батиным.
Первый альбом, и пускай он не платина
Очередной год пробежал, блин, буду внимательней
Мы словно огни
Из темноты можем расти
И освещать весь путь
Приумножая нашу суть
В нас, словно цветы
Звуки музыки так хрупки,
Но ножей острей шипы
В этом мире кто же мы?
Мои пятиэтажки прозябают в тоске
Годы с ранцем, где же вы, где же?
Улетают на свет
Мои пацы всё реже и реже здесь играют в баскет
По пятнадцатой всё те же речи, где видали и с кем кого
Мир нулей шаткий такой
Кому-то подарит снова здесь три буля шмали покой.
А хули?
Но его вернули с рая стрелой
Пырнули ржавым клыком, свернули шайбу ногой.
А хули?
Во мне злобы нет — не подумай так, кент
По сути, я добрый чел, ведь не хватает зла мне
Ты Божьих отпрысков не смей трогать
Вновь внушает мне голос, и я верю в проблески во тьме
И судит Бог пускай людей, и будет сок в руках детей
И кончат зло пускать по вене, и дождь смоет все следы, ае
Ну, а пока, имея кров и постель
Взгляни на мир и подумай, так ли херово ты сегодня поел?
Глаза сканируют новый проспект, пока я медитирую
И так каждый-каждый рассвет-закат,
Но дело не в мечтах, а во мне, братан
И я не знаю у вас всех там как?
Мы словно огни
Из темноты можем расти
И освещать весь путь
Приумножая нашу суть
В нас, словно цветы
Звуки музыки так хрупки,
Но ножей острей шипы
В этом мире кто же мы?
(переклад)
Від Діггі биток — сік просто
Гуково — Хайфа, Хайфа — Гуково
Летить шалом нехилий такий
Ай, слухай
Не… не простофіля, життя не кіно, тут не 8 миля»
Упав, затопчуть, а не помилують, як мінімум
Життя на бітах — не байки
Щоб передати посилання ми не потрібні у фірмі на майці
На жаль, я не закінчив музичний ВНЗ
Тим не менш, на будь-який мінус так проситься плюс
Моє завдання: суть і форму надавати словам
Так-то в порядку все, не жаліюся.
Рома, як сам там, га?
Вулиці також грають свій блюз
Цю мелодію навряд чи розмінить капуста
Доля - красуня при фігурі, там нормальний погруддя
Навіть не спробуй з цієї дівчинки скидати блузку
Життя—не уривок по дорозі в труну
Правда, форма мовлення буде хіп-хоп
Нехай гроші на вітер той, що пізніше вкаже їм курс
Сила в мозках, не бицуха, але той ще м'яз
Думки пінцетом колупаємо все — крик, крик
Кружиться в танці, час не чекає нас, все тик-тик
Годинники, хвилини навряд чи лікують, так і не повинні
З кожної хвилиною просто все більше лікуємося ми
Тут у постійному пошуку себе
Де все дозволено, тому, хто диктує не можна
Розійшовся, наболіло тут, мабуть дарма
Гаразд, не будемо, всього в міру і миру вдома вам
Ось уже скоро подорослішаю, мам
Своєю дорогою тут встигну піти по стопах
Батиним.
Перший альбом, і нехай він не платина
Черговий рік пробіг, млинець, буду уважніше
Ми немов вогні
З темряви можемо рости
І висвітлювати весь шлях
Примножуючи нашу суть
У нас, немов квіти
Звуки музики такі крихкі,
Але ножів гостріший шипи
У цьому світі хто ж ми?
Мої п'ятиповерхівки живуть у тузі
Роки з ранцем, де ж ви, де же?
Відлітають на світло
Мої паци все рідше і рідше тут грають у баскет
По п'ятнадцятій все ті речі, де бачили і з ким кого
Світ нулів хиткий такий
Комусь подарує знову тут три булі шмалі спокій.
А хулі?
Але його повернули з раю стрілою
Пирнули іржавим іклом, згорнули шайбу ногою.
А хулі?
У мене злоби немає — не подумай так, кент
По суті, я добрий чол, адже не вистачає зла мені
Ти Божих нащадків не смій чіпати
Знову вселяє мені голос, і я вірю в проблиски у темряві
І судить Бог нехай людей, і буде сік у руках дітей
І кінчать зло пускати по вени,і дощ змиє всі сліди, ае
Ну, а поки, маючи дах і ліжко
Поглянь на мир і подумай, чи херово ти сьогодні поїв?
Очі сканують новий проспект, доки я медитую
І так кожен-кожний світанок-захід сонця,
Але справа не в мріях, а в мені, братан
І я не знаю у вас усіх там як?
Ми немов вогні
З темряви можемо рости
І висвітлювати весь шлях
Примножуючи нашу суть
У нас, немов квіти
Звуки музики такі крихкі,
Але ножів гостріший шипи
У цьому світі хто ж ми?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Got Love ft. Рем Дигга 2016
+ 500 ft. L iZReaL 2014
Война ft. Искра 2014
Я из 90-х ft. Искра 2010
Untouchable ft. Рем Дигга 2018
Фонари ft. NyBracho 2022
Мёд ft. Искра 2012
Свобода ft. Искра 2014
Дорога ft. Словетский 2016
Вечная весна ft. Искра 2009
На юг 2015
Полина (feat. Искра) ft. Рем Дигга 2011
Из окон ft. Рем Дигга 2018
Танцы на краю 2018
Я или он 2018
Кабардинка 2012
Встретимся У Холодильника ft. Каста, Змей, Хамиль 2010
Муза ft. Змей, Хамиль, Искра 2010
+ 500 ft. L iZReaL 2014
Don't Cry ft. Рем Дигга 2018

Тексти пісень виконавця: L iZReaL
Тексти пісень виконавця: Рем Дигга
Тексти пісень виконавця: Искра