Переклад тексту пісні Крокодил говорит... - Рем Дигга, Indika

Крокодил говорит... (оригінал)

Я человек планеты Земля
Она моя и твоя
Мы селяне гнезда, на него сияет звезда —
Так живут наши края и моря
Вблизи Ростова в степи у Дона
Я лепился кровом среди достойных
Осади, не пой мне
Мои стихи до комы, я МС до гроба
Спасибо Богу!
Я могу говорить, а кто-то может лишь просить и только
Ты шаришь вообще?
Потребителей болото сосёт, тянет трясина, ой как!
Соцступени деньги делят
Суета сует.
Ау!
Пенки съели
Очнись, паря без портфеля, краля из борделя
Вас палят там, на небе, кажись
Последний писк ищёт там TV-гидов
Там нам покажет письку Лида или склизкий пидор
Полна говна краса ириска с виду
Давай-ка нал, пацан, и прыгай к миске общепита
Немыслимый чёс
Как если бы затирал мне синий обсос, у кого в инее нос
Также не Ганнибал, но точно вынес бы мозг
Такой каждый ему говорит, так лучше псине под хвост
Они готовы утянуть меня к истокам
Как «Кара-тэ» и Смоки, как в несколько Т дорога
Дорога руки!
Но я всё чаще слышу крики сбоку: «Давай, Дигга, беги!»
Я хочу потянуть тебя за собой подальше
От дырявых плачущих поводырей-ребят над судьбой
Будет чё вспомнить вообще?
Сможешь ли тряхнуть седой, немного кепарём примятой копной?
На своей волне крикливый на вид
Леса санитар, его же он гид
Поднимите руки вверх под бит
Когда Крокодил говорит
На своей волне крикливый на вид
Леса санитар, его же он гид
Поднимите руки вверх под бит
Когда Крокодил говорит
Я русский паря и мне по боку на цвет кожи
Пусть всем народам строго веру дарит свет божий
Я всё-таки и сам уже кучу лет прожил
Не тащи меч с ножен, завтра сам лечь можешь, внук
Задам себе вопрос сходу:
Кто если не я, а, поведёт за нос моду?
Ведь люд прёт, как мой мутный хоп, мой лютый трёп
Совсем не лишней будет премия «Закос года»
Я потею над фразами, млею от баса
Кайфую от рэпа, там имею подвязы
Есть всё!
У меня есть абсолютно всё
Чтобы замутить салют для стран, городов, деревень, салют для сёл
В программах без троянов, спама
Отравы, плана, баянов, граммов
Путан и срама, всего остального
Очнись!
Харэ плутать в нирване
Давай посуетим, пока не сыграли в ящик
И тут базар не за Xbox, а за в сырой спящих
Очнись, дорогой
Ведь я не хаваю отраву, хотя всегда колёса под рукой
Я вижу свою банду и она растёт
Набирает силу, как в лесу от бревна костёр
Плюсует люд каждый мизерный эфир
Мы молоды и рулим, это Дигга Рем, всем мир!
На своей волне крикливый на вид
Леса санитар, его же он гид
Поднимите руки вверх под бит
Когда Крокодил говорит
На своей волне крикливый на вид
Леса санитар, его же он гид
Поднимите руки вверх под бит
Когда Крокодил говорит

(переклад)

Я людина планети Земля
Вона моя і твоя
Ми селяни гнізда, на нього сяє зірка —
Так живуть наші краї і моря
Поблизу Ростова в степу біля Дону
Я ліпився дахом серед гідних
Осади, не співай мені
Мої вірші до коми, я МС до труни
Дякуючи Богу!
Я можу говорити, а хтось може лише просити і тільки
Ти куляєш взагалі?
Споживачів болото смокче, тягне трясовина, ой як!
Соцступені гроші ділять
Суєта суєт.
Ау!
Пінки з'їли
Прокинься, паря без портфеля, краля з борделя
Вас палять там, на небі, здається
Останній писк шукає там TV-гідів
Там нам покаже листку Ліда або слизький підор
Повна гівна краса іриска з виду
Давай-но готів, пацан, і стрибай до міски громадського харчування
Немислима чеса
Як якщо б затирав мені синій обсмоктування, у кого в інше ніс
Також не Ганібал, але точно виніс би мозок
Такий кожен йому каже, так краще псині під хвіст
Вони готові стягнути мене до витоків
Як «Кара-те» і Смоки, як у кілька Т дорога
Дорога руки!
Але я все частіше чую крики збоку: «Давай, Дігга, біжи!»
Я хочу потягнути тебе за собою подалі
Від дірявих поводирів-хлопців, що плачуть, над долею
Буде що згадати взагалі?
Чи зможеш струсити сивою, трохи кепаром прим'ятою копицею?
На своїй хвилі крикливий на вигляд
Ліси санітар, його ж він гід
Підніміть руки вгору під біт
Коли Крокодил каже
На своїй хвилі крикливий на вигляд
Ліси санітар, його ж він гід
Підніміть руки вгору під біт
Коли Крокодил каже
Я російський паря і мені по боці на колір шкіри
Нехай усім народам суворо віру дарує світло боже
Я все-таки і сам уже купу років прожив
Не тягни меч із ніжний, завтра сам лягти можеш, онук
Задам собі питання відразу:
Хто якщо не я, а поведе за нос моду?
Адже народ прє, як мій каламутний хоп, мій лютий балаканина
Зовсім не лишньою буде премія «Закіс року»
Я потію над фразами, млію від басу
Кайфую від репа, там маю підв'язи
Є все!
У мене є абсолютно все
Щоб зробити салют для країн, міст, сіл, салют для сіл
У програмах без троянів, спаму
Отрути, плану, баянів, грамів
Плутан і сорому, решту
Прокинься!
Харе путати в нірвані
Давай помітимо, поки не зіграли в скриньку
І тут базар не за Xbox, а за в сирою сплячих
Очнись, любий
Адже я не ховаю отруту, хоча завжди колеса під рукою
Я бачу свою банду і вона росте
Набирає сили, як у лісі від колоди багаття
Плюсує народ кожен мізерний ефір
Ми молоді і керуємо, це Дігга Рем, усім світ!
На своїй хвилі крикливий на вигляд
Ліси санітар, його ж він гід
Підніміть руки вгору під біт
Коли Крокодил каже
На своїй хвилі крикливий на вигляд
Ліси санітар, його ж він гід
Підніміть руки вгору під біт
Коли Крокодил каже