Переклад тексту пісні Lightning Bolts - Rehab

Lightning Bolts (оригінал)

Father if I die ahead of you one thing that I hope you do
Is always know you were a fine example
Mama if I had to fly long before it comes your time
Always know that I always loved you
And if I go before you both it was just my time to go
I’ll visit you in lightning bolts until we meet again
We’ll meet again
I never gave a damn, don’t have a damn to give
I never had a plan, all I want to do is live
Don’t know a whole lot, I learned what I learned
When the spots hot get out before you get burned
No need to hurry got to wait your turn
I love my plants I don’t mean those ferns
Eyes on the prize try to tell no lies
La lalala lala la lala la
Broken bones been stabbed beat with a brick
Around here order got hit for a lick
I stood in a snake pit and I been bit
Here I am with another fifth gettin lit y’all
Father if I die ahead of you one thing that I hope you do
Is always know you were a fine example
Mama if I had to fly long before it comes your time
Always know that I always loved you
And if I go before you both it was just my time to go
I’ll visit you in lightning bolts until we meet again
We’ll meet again
I’ve loved and lost I’ve gambled and won
I looked down the barrel of a big ol' gun
Down in the grave you don’t get no sun
So I seize the day watch it ease away
I’ve gone a little right all kinds of wrong
You can live your whole life hope you live long
Hot butter pop da pop da popcorn
It goes on and and on and on and on on
Making it to mirrors just seein the next dawn
Even if hes drunk face down on the lawn
I’m broke but I got me a necklace to pawn
I been reckless since the day I was born
Father if I die ahead of you one thing that I hope you do
Is always know you were a fine example
Mama if I had to fly long before it comes your time
Always know that I always loved you
And if I go before you both it was just my time to go
I’ll visit you in lightning bolts until we meet again
We’ll meet again

(переклад)

Батьку, якщо я помру перед тобою, я сподіваюся, що ти зробиш одну річ
Завжди знаю, що ви були гарним прикладом
Мамо, якби мені довелося летіти задовго до того, як прийде твій час
Завжди знай, що я завжди любив тебе
І якщо я піду перед вами обома, це просто час іти
Я буду відвідувати вас блискавично, поки ми не зустрінемося знову
Зустрінемось знову
Мені ніколи не було байдуже, мені наплювати
У мене ніколи не було плану, все, що я хочу робити — це жити
Не знаю багато, я навчився того, чого навчився
Коли плями гарячі, вийдіть, перш ніж ви обпікуєтеся
Не потрібно поспішати, потрібно чекати своєї черги
Я люблю свої рослини, я не маю на увазі ці папороті
Очі на приз намагаються не брехати
Ла-ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Зламані кістки побиті цеглою
Приблизно тут замовлення зачепили
Я стояв у змійній ямі, і мене укусили
Ось я з ще одним п’ятим запалюю вас
Батьку, якщо я помру перед тобою, я сподіваюся, що ти зробиш одну річ
Завжди знаю, що ви були гарним прикладом
Мамо, якби мені довелося летіти задовго до того, як прийде твій час
Завжди знай, що я завжди любив тебе
І якщо я піду перед вами обома, це просто час іти
Я буду відвідувати вас блискавично, поки ми не зустрінемося знову
Зустрінемось знову
Я любив і програв, я грав і виграв
Я подивився на ствол великого старого пістолета
Внизу в могилі ви не отримуєте сонця
Тож я витримую день, дивлюся, як він простіше пройде
Я пішов трохи правильно, усі види не так
Ви можете прожити все життя, сподіваючись, що проживете довго
Гаряче масло поп-да поп да попкорн
Це триває і і і і і і надалі
Переходьте до дзеркал, щойно побачите наступний світанок
Навіть якщо він п’яний на газоні обличчям униз
Я розбитий, але в мене намисто на заклад
Я був безрозсудним з дня свого народження
Батьку, якщо я помру перед тобою, я сподіваюся, що ти зробиш одну річ
Завжди знаю, що ви були гарним прикладом
Мамо, якби мені довелося летіти задовго до того, як прийде твій час
Завжди знай, що я завжди любив тебе
І якщо я піду перед вами обома, це просто час іти
Я буду відвідувати вас блискавично, поки ми не зустрінемося знову
Зустрінемось знову