Переклад тексту пісні Lawn Chair High - Rehab, Steaknife

Lawn Chair High (оригінал)

Well it’s just another lawn chair high
It’s just another lawn chair high
And I’m sittin' in the carport
Lookin' down the driveway
Watchin' all the cars go by
And it’s alright… it's alright
And it’s alright… it's alright
Hey Reese, check this out
And while the world trippin'
I’m sippin'
I really don’t give a flyin' parapalegic chicken
watchin' the cars
we don’t need bars
we got a garage
a cooler full of beers
fuck an entourage
my life is one big funny mirage
I slept all day
and I’m a sit and let the cd play
my wife is a thousand miles away
and I’ve got Xaanax all the way
no work, all play
my attitude is go away
I’m talkin' to people
I’m through with this episode
I’m workin' on a sequel
I take my iced coffee with 2 Equal
I’m too evil
at least that’s what people think
you wonder why I drink
'cause I’ve done it all, seen it all
and it don’t really matter
I might as well sit in the carport
talk shit and get fatter
It’s just another lawnchair high
people rollin' by, «Hi»
look here, don’t die
Well it’s just another lawn chair high
It’s just another lawn chair high
And I’m sittin' in the carport
Lookin' down the driveway
Watchin' all the cars go by
And it’s alright… it's alright
And it’s alright… it's alright
Hell yeah, got my boombox
this tune rocks
the boondocks
back as well
packin' the bag of the wacky tobacco
pack a bowl up
you can stack or fold up the lawnchair
I don’t care
got a brew in the Igloo cooler, too
plus a barrage of puzzlein' thoughts
in my garage, guzzelin' Heinekin
my mind I cannot focus
'cause I’m blind again
so find a friend to tell it to
I’m tryin' to relax, dawg
I ain’t tryin' to hear about
the guns, loot and cars
or one silicone titty, pity
done tootin', bars
I’m tryin' to catch the escalator
to the sun, moon and stars, bra
you gotta love it, whoo
like Jimmy Buffet, yeah
give me some stuff that I can handle
and fuck it
and please hold my calls
'cause I’m out for the night
mosquito bites and lightnin' bugs
got neon bars
you better recamuthafuckinize
give me that funnel and run along
youngins
Well it’s just another lawn chair high
It’s just another lawn chair high
And I’m sittin' in the carport
Lookin' down the driveway
Watchin' all the cars go by
And it’s alright… it's alright
And it’s alright… it's alright
Hell Yeah
I got it all goin', I know’n
and there ain’t nothin' that you can
tell me in this moment
and I’m hopin' this evening
I’m leaving all my troubles inside
while I sit and get by
with what I really do best
and if I may suggest you do the same
which is nothing
and that ain’t frontin'
I’m steady comin' with it
talkin' to myself and all else
it’s gettin' figured out
as’n I gets further along
turn the right into wrong
change the words to this song
I know I ain’t singin' along
but deep inside it feels on
so I’m a carry on
sippin', skippin'
every other idea that
that runs up in here
'cause it’s clear, they multiply
fly back between both of my ears
and who cares?
I’ve got a minute if you’re with it
we can get it
set it in the chair
somewhere in the front, out there
holler in the air
«WE THE SHIT OVER HERE!»
Well it’s just another lawn chair high
It’s just another lawn chair high
And I’m sittin' in the carport
Lookin' down the driveway
Watchin' all the cars go by
And it’s alright… it's alright
And it’s alright… it's alright

(переклад)

Ну, це просто ще один високий стілець
Це просто ще один високий стілець
А я сиджу в навісі
Дивлячись на під'їзд
Дивлячись, як проїжджають усі машини
І це добре… це добре
І це добре… це добре
Гей, Різ, подивись це
І поки світ тріпається
я п'ю
Я справді не даю літаючу курку-парапалегію
стежить за автомобілями
нам не потрібні решітки
у нас є гараж
кулер, повний пива
ебать антураж
моє життя — один великий кумедний міраж
Я спав цілий день
і я сиджу і даю компакт-диску грати
моя дружина за тисячу миль звідси
і я маю Xaanax всю дорогу
немає роботи, всі грають
моє відношення до відходу
Я розмовляю з людьми
Я закінчив із цим епізодом
Я працюю над продовженням
Я п’ю свою холодну каву з 2 Equal
Я занадто зла
принаймні так думають люди
вам цікаво, чому я п’ю
тому що я все це зробив, все це бачив
і це не має значення
Я міг би також сидіти в навісі
говорити лайно і ставати товстішим
Це просто ще одне крісло
люди проходять повз, «Привіт»
дивись сюди, не вмирай
Ну, це просто ще один високий стілець
Це просто ще один високий стілець
А я сиджу в навісі
Дивлячись на під'їзд
Дивлячись, як проїжджають усі машини
І це добре… це добре
І це добре… це добре
Так, я отримав свій бумбокс
ця мелодія вражає
задвірки
назад також
пакувати мішок дивного тютюну
зібрати миску
ви можете складати або складати крісло
Мені байдуже
також отримав напій у кулері Igloo
плюс шквал загадкових думок
у моєму гаражі, guzzelin' Heinekin
мій розум я не можу зосередитися
тому що я знову сліпий
тому знайдіть друга, щоб розповісти про це
Я намагаюся розслабитися, дядьку
Я не намагаюся почути про це
зброя, здобич і машини
або одна силіконова цицька, шкода
done tootin', бари
Я намагаюся встигнути за ескалатор
до сонця, місяця та зірок, бюстгальтер
ти маєш любити це, ой
як Джиммі Баффет, так
дайте мені щось, з чим я можу впоратися
і до біса це
і, будь ласка, утримуйте мої дзвінки
тому що я пішов на ніч
укуси комарів і блискавки
отримали неонові смуги
тобі краще recamuthafuckinize
дай мені цю воронку і біжи
Youngins
Ну, це просто ще один високий стілець
Це просто ще один високий стілець
А я сиджу в навісі
Дивлячись на під'їзд
Дивлячись, як проїжджають усі машини
І це добре… це добре
І це добре… це добре
В біса так
У мене все йде, я знаю
і немає нічого, що ви можете
скажи мені в цей момент
і я сподіваюся цього вечора
Я залишаю всі свої проблеми всередині
поки я сиджу й обходжусь
з тим, що я справді роблю найкраще
і якщо я можу запропонувати вам зробити те саме
що є нічим
і це не фронтін
Я продовжую це робити
розмовляю сам із собою та всім іншим
це стає зрозумілим
як я отримаю далі
перетворити правильне на неправильне
змінити слова цієї пісні
Я знаю, що не підспівую
але глибоко всередині це відчувається
тому я продовжую
потягувати, стрибати
будь-яка інша ідея, що
що з’являється тут
бо зрозуміло, вони розмножуються
летіти назад між моїми вухами
і кого це хвилює?
У мене є хвилина, якщо ти погодишся
ми можемо це отримати
поставте його в крісло
десь попереду, там
кричати в повітрі
«МИ ТУТ ГАЙНО!»
Ну, це просто ще один високий стілець
Це просто ще один високий стілець
А я сиджу в навісі
Дивлячись на під'їзд
Дивлячись, як проїжджають усі машини
І це добре… це добре
І це добре… це добре