Переклад тексту пісні Everybody Everywhere - Rehab

Everybody Everywhere - Rehab
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everybody Everywhere , виконавця -Rehab
Пісня з альбому: Welcome Home
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Everybody Everywhere (оригінал)Everybody Everywhere (переклад)
Hello Привіт
How are you? Як ти?
Me, I’m fine I guess I just do not know what to do Зі мною все гаразд, я просто не знаю, що робити
Do you ever see things that no one seems to notice? Чи бачите ви коли-небудь речі, які, здається, ніхто не помічає?
Do you ask your self is it just me? Ви запитуєте себе, чи це тільки я?
I do too Я - також
I do too… Я - також…
If I knew how to love like the one upstairs Якби я вмів любити, як той, що нагорі
I would give my love to everybody everywhere Я б віддав свою любов усім і всюди
If I could touch the soul and erase all the fear Якби я міг торкнутися душі й стерти весь страх
I would touch the soul of everybody everywhere Я б торкнувся душі кожного скрізь
What up? Як справи?
Good to see you Радий тебе бачити
How the hell you been?Як ти в біса?
Don’t lie to me Не бреши мені
I’m dying just to hear the truth Я вмираю, щоб просто почути правду
My friend, my enemy Мій друг, мій ворог
I was born into it just like you were Я народжений у цьому так само, як і ви
I bet you want to be free Б’юся об заклад, ви хочете бути вільним
I do too Я - також
I do too… Я - також…
If I knew how to love like the one upstairs Якби я вмів любити, як той, що нагорі
I would give my love to everybody everywhere Я б віддав свою любов усім і всюди
If I could touch the soul and erase all the fear Якби я міг торкнутися душі й стерти весь страх
I would touch the soul of everybody everywhere Я б торкнувся душі кожного скрізь
Do you ever feel like your merely going through the motions? Чи ви коли-небудь відчували, що ви просто рухаєтеся?
Do you keep it to yourself for fear of wishing you’d never spoken? Ви тримаєте це при собі, боячись побажати, щоб ви ніколи не говорили?
All we know is we don’t know, trying to figure out which way to go Все, що ми знаємо — ми не знаємо, намагаємося з’ясувати, яким шляхом поїхати
Yeah whatever call me crazy, can’t see the wind but I feel it blow Так, що б мене не називали божевільним, я не бачу вітру, але відчуваю, як він дме
If I knew how to love like the one upstairs Якби я вмів любити, як той, що нагорі
I would give my love to everybody everywhere Я б віддав свою любов усім і всюди
If I could touch the soul and erase all the fear Якби я міг торкнутися душі й стерти весь страх
I would touch the soul of everybody everywhereЯ б торкнувся душі кожного скрізь
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: