Переклад тексту пісні We Live - Rehab

We Live (оригінал)

We live like there ain’t no tomorrow
No regrets, no time for the sorrow
Keep movin one foot in front of the other
We all looking for something Hey, hey, hey
I’m in the center lane on a freeway
My radiator blown on a 100 degree day
And I’m more in a hurry than I was before
And once again the whole world is in my way
So this is earth and I’m stuck here
Where profanity pours from faces like mine
And the only thing that we’re sure of is Is we’re runnin out of money, patience and time
One step forward and two steps back
And we’re wishin for a future, reminiscing on a flashback
Chasin a dream, hopin it exists
And we’re grittin our teeth and clinchin our fists
We live like there ain’t no tomorrow
No regrets, no time for the sorrow
Keep movin one foot in front of the other
We all looking for something Hey, hey, hey
Am I crazy, maybe.
my brain be gravy
Insane the days we have witnessed lately
It pains my greatly someone could hate me Maybe they were lied to as babies too
Can’t see logic, we camouflage it Technology allows us to dip and dodge it Wit magic gadgets, wires and magnets
We’re standin stagnant and thinking backwards
A whole of bunch of nothing is in our way?
We live like there ain’t no tomorrow
No regrets, no time for the sorrow
Keep movin one foot in front of the other
We all looking for something Hey, hey, hey

We Live (переклад)

Ми живемо так, ніби завтра не буде
Немає жалю, немає часу на смуток
Продовжуйте рухатися одна нога попереду іншої
Ми всі щось шукаємо. Гей, гей, гей
Я в центральній смузі на автостраді
Мій радіатор перегорів у день 100 градусів
І я поспішаю більше, ніж раніше
І знову весь світ на моєму шляху
Отже це земля, і я застряг тут
Де нецензурна лексика ллється з таких облич, як моє
І єдине, в чому ми впевнені, це те, що у нас закінчуються гроші, терпіння та час
Крок вперед і два назад
І ми бажаємо майбутнього, згадуючи флешбек
Переслідуйте мрію, сподівайтеся, що вона існує
А ми стискаємо зуби й стискаємо кулаки
Ми живемо так, ніби завтра не буде
Немає жалю, немає часу на смуток
Продовжуйте рухатися одна нога попереду іншої
Ми всі щось шукаємо. Гей, гей, гей
Можливо, я божевільний.
мій мозок у підливі
Божевільні дні, свідками яких ми стали останнім часом
Мені дуже боляче, хтось міг ненавидіти мене, можливо, їм теж брехали, коли були немовлятами
Не бачу логіки, ми маскуємо це Технологія дозволяє нам занурюватися та ухилятися від нього За допомогою чарівних гаджетів, дротів і магнітів
Ми стоїмо на місці й думаємо назад
Ціла купа нічого не стоїть на нашому шляху?
Ми живемо так, ніби завтра не буде
Немає жалю, немає часу на смуток
Продовжуйте рухатися одна нога попереду іншої
Ми всі щось шукаємо. Гей, гей, гей