Переклад тексту пісні Bottles&Cans - Rehab

Bottles&Cans (оригінал)

I think about, you know life and what it really means
I drink about it, I think I’m busting at the seams
Don’t over think it, I think somebody told me that before
Yea whatever thats my attitude what can I say.
Evidently
I was raised to be this way, but incidentally
There’s days I really want to change.
If heaven sent me
Then why do I feel this crazy
Got a man down mayday mayday
Bottles and cans, seeds and stems
Down to my last roach, here I am again
Caught between tomorrow and yesterday
Telling myself it’ll be okay
Bottles and cans, seeds and stems
Will I ever change, guess it all depends
Feels like nothin' ever went my way
Telling myself it’ll be okay
Broken-hearted, I’ve been listenin' to my head scream
«Got it spark it» You hear that or is it just me?
What’s the matter are you feeling just like me
Has anybody seen my mind I can’t find it life is flyin'
Somebody rewind it, were all dying and just runnin' around blinded
I think we’ve gotten a little too open minded
Got a man down, mayday, mayday
Bottles and cans, seeds and stems
Down to my last roach, here I am again
Caught between tomorrow and yesterday
Telling myself it’ll be okay
Bottles and cans, seeds and stems
Will I ever change, guess it all depends
Feels like nothin' ever went my way
Telling myself it’ll be okay
Broke and lonely
Choking on dro can I borrow another tommorow dear lord
I’m scopin' hopin' some door can open
And my folks don’t even know me no more
My kids are growin' and my age is showin'
Are the seeds I sowing gonna sprout I’m not sure
The doubt and the lure and a couch of velour
With a mirror and a blade and a pile of the pure
Bottles and cans, seeds and stems
Down to my last roach, here I am again
Caught between tomorrow and yesterday
Telling myself it’ll be okay
Bottles and cans, seeds and stems
Will I ever change, guess it all depends
Feels like nothin' ever went my way
Telling myself it’ll be okay
Bottles and cans, seeds and stems
Down to my last roach, here I am again
Caught between tomorrow and yesterday
Telling myself it’ll be okay
Bottles and cans, seeds and stems
Will I ever change, guess it all depends
Feels like nothin' ever went my way
Telling myself it’ll be okay
Bottles and Cans

(переклад)

Я думаю про те, що ви знаєте життя і що воно насправді означає
Я п’ю з цього приводу, мені здається, що я розриваюсь по швах
Не думайте надто, я думаю, що хтось сказав мені це раніше
Так, як би я не ставився, що я можу сказати.
Очевидно
Мене виховували таким, але випадково
Є дні, які я дійсно хочу змінити.
Якби мене послало небо
Тоді чому я відчуваю себе таким божевільним
Вбив чоловіка Mayday Mayday
Пляшки і банки, насіння і стебла
Аж до моєї останньої плотви, я знову тут
Спійманий між завтра і вчора
Кажу собі, що все буде добре
Пляшки і банки, насіння і стебла
Чи зміниться я колись, думаю, все залежить
Таке враження, що мені ніколи нічого не йшло
Кажу собі, що все буде добре
З розбитим серцем, я слухав мою голову
«Зрозумів іскріть» Ви чуєте це чи це тільки я?
У чому справа, ти почуваєшся так само, як я
Хтось бачив мій розум, я не можу знайти, що життя летить
Хтось перемотав його, всі вмирали і просто бігали осліплені
Я думаю, що ми стали занадто відкритими
Впав чоловік, Mayday, Mayday
Пляшки і банки, насіння і стебла
Аж до моєї останньої плотви, я знову тут
Спійманий між завтра і вчора
Кажу собі, що все буде добре
Пляшки і банки, насіння і стебла
Чи зміниться я колись, думаю, все залежить
Таке враження, що мені ніколи нічого не йшло
Кажу собі, що все буде добре
Зламаний і самотній
Задихаючись дро, чи можу я позичити ще одного завтра, дорогий пане
Я сподіваюся, що якісь двері можуть відкритися
А мої люди мене більше не знають
Мої діти ростуть і мій вік показується
Чи проростуть насіння, які я посіяв, я не впевнений
Сумніви, приманка та кушетка велюру
З дзеркалом, лезом і купою чистого
Пляшки і банки, насіння і стебла
Аж до моєї останньої плотви, я знову тут
Спійманий між завтра і вчора
Кажу собі, що все буде добре
Пляшки і банки, насіння і стебла
Чи зміниться я колись, думаю, все залежить
Таке враження, що мені ніколи нічого не йшло
Кажу собі, що все буде добре
Пляшки і банки, насіння і стебла
Аж до моєї останньої плотви, я знову тут
Спійманий між завтра і вчора
Кажу собі, що все буде добре
Пляшки і банки, насіння і стебла
Чи зміниться я колись, думаю, все залежить
Таке враження, що мені ніколи нічого не йшло
Кажу собі, що все буде добре
Пляшки та банки