Переклад тексту пісні This Town - Rehab

This Town (оригінал)

This town is my home, it, s deep in my soul
Thats why I’m at home, even when im on the road
Grew up in the backdrop, of a small town
Nissan truck, dropped down
Volkswagon Rabbit, with the top down
Sittin on BBS’s, how that sound
Yeah, yall remeber that dont ya dontdontdontdontdontdontdontdontdont ya Thats where I ocme from, out the county
No distance or tour bus can take me To make me forget gettin my ass whipped
In the parking lot of Mafio’s
Skippin church the first time I heard Planet Rock come out a boombox
That may be the day God saved my soul
So, I take a little bit of everything I ever learned with me anywhere on this
globe I go No body can take that, think back
Linda Mae gave me the name
Now Daddy Boone said your radio
Ever throw the things that I chased I did
The world out there took a naive kid
Scarred his heart and beat him down
And this songs beat commin back around
From out the town where (?) is Northside High School Makin beats on the top of my desk
Whenever the techer left the room
Three years of ridin the bench on the play
More than the last 13 seconds of the game, gonna get a name
Hangin with the hood that loves my girlfriend
Ended up doin everyone of em None of them ever thought I knew what to do When it’s cool cuz I used to do your boo too
Stealin cigarettes and malt liqour
Back of the pep rally in the corner gettin (sweater?)
Vowed that I would quit partyin, never
But now we got death and meth and nothin left
But questions in our minds
Do you really think this town is ever really gonna change in our time
It’s in the sky, a mile high
It’s on your table, that black label
It’s in your locker, that bottle of vodka
Sardines, and pork &beans
Used to sit on the trunk of a 66 Pontiac
Where the party at?
I’m askin my kinfolk as the sun gets low
Can I get a hit of your cognac?
Hell no, yall know
Aint nuthin but the corner left
Did you hear about P Nuttty nutted up Four police cars, he was raisin hell
Took mace and a billy club to shut him up Well, been sittin here by myself
Drinkin on Eezie Geezie
With the diamond seal
Hangin low cuz I just got out of jail myself
One day I’m gonna leave this place
And yall might never ever see my face again
Friends then friends since we were little bitty
Now were grown, and this is our hooome

(переклад)

Це місто мій дім, воно глибоко в моїй душі
Ось чому я вдома, навіть коли я в дорозі
Виріс на тлі невеликого містечка
Вантажівка Nissan, впала
Фольксвагон Кролик, опущений верх
Сиджу на BBS, як це звучить
Так, пам’ятайте, що я не можу не робити цього не робити
Жодна відстань чи туристичний автобус не можуть довезти мене Щоб змусити мене забути про те, як мене б’ють по дупі
На стоянці Mafio’s
Skippin Church, коли я вперше почув, що Planet Rock випустила бумбокс
Це може бути день, коли Бог врятував мою душу
Отже, я беру трохи з усього, чого я коли-небудь навчився, із собою будь-де на цьому
глобус Я йду Ніхто не може прийняти це, подумайте назад
Лінда Мей дала мені ім’я
Тато Бун сказав, що ваше радіо
Коли-небудь кидав те, за чим я гнався, я зробив
Світ забрав наївну дитину
Пошкодив його серце і побив його
І ці пісні перемагають коммін
З того міста, де (?) знаходиться Northside High School, Makin б’є на горі мого столу
Щоразу, коли вчитель залишав кімнату
Три роки сидіння на лаві запасних
Більше ніж останні 13 секунд гри, отримають назву
Хангін з капюшоном, який любить мою подругу
Закінчив займатися з їми Ніхто з них ніколи не думав, що я знаю, що робити, Коли це круто, тому що я колись теж виконував твоє бу
Крадіть сигарети та солодовий лікер
Задня частина бадьорого ралі в кутку отримує (светр?)
Поклявся, що я кину вечірку, ніколи
Але тепер ми отримали смерть і метамфетамін, і нічого не залишилося
Але питання в наших головах
Ви справді думаєте, що це місто колись зміниться в наш час?
Це в небі, на висоті милі
Ця чорна мітка на вашому столі
Це у твоїй шафці, пляшка горілки
Сардини, свинина і квасоля
Раніше сидів на багажнику Pontiac 66
Де вечірка?
Я питаю своїх рідних, коли сонце сідає
Чи можу я отримати твій коньяк?
Чорт ні, ти знаєш
Не nuthin але лівий кут
Ви чули про П Натті, який здурів Чотири поліцейські машини, він був ізюмом
Взяв булаву та палицю, щоб заткнути йому рот Ну, я сидів тут сам
Drinkin on Eezie Geezie
З алмазною печаткою
Hangin low, тому що я сам щойно вийшов із в’язниці
Одного дня я покину це місце
І ви, можливо, більше ніколи не побачите мого обличчя
Друзі, потім друзі, відколи ми були маленькими
Тепер виросли, і це наш hooome