Переклад тексту пісні 1980 - Rehab, Steaknife

1980 (оригінал)

Alright, son, hold up,
You need to slow your roll.
We’ve been talking for a while now,
She ain’t no hoe.
She got class, style, pizzazz, and jazz,
Each smile as a matter of fact.
She has me twisted just like she did back then,
When the game of gab could be played among friends.
That’s all it was about,
And now to represent.
We talked last night around 10.
And I told her, yo.
Listen up, cause I love you, lady.
We go back, like, 1980.
Lord knows you’re the one to change me,
You love me cause I’m so crazy.
You’ll see, it’ll be, you and me,
Always, always.
I told her look,
I know a lot of folks around town,
Probably been telling you that,
«Danny just a crook.»
I definitely done some things that I shouldn’t be proud of,
But we can do it by the book.
We’ve known each other for a long time,
I know your the strong kind of women with a strong mind,
And that’s what got me hooked.
I got some crazy homies,
Whatchu you talking about?
You got some crazy homies.
Yo, quit fronting and lolly gagging,
We can have a baby daughter,
Maybe call her Maggie.
We’ve known each other since the 9th grade,
We make each other laugh,
Best friends, let’s do this the right way.
Listen up, cause I love you, lady.
We go back, like, 1980.
Lord knows you’re the one to change me,
You love me cause I’m so crazy.
You’ll see, it’ll be, you and me,
Always, always.
Listen up, cause I love you, lady.
We go back, like, 1980.
Lord knows you’re the one to change me,
You love me cause I’m so crazy.
You’ll see, it’ll be, you and me,
Always, always.
I know I’m still crazy,
But I’ve changed a lot.
I’ve cleaned up a little,
And you’re still hot.
But if I ain’t the one,
I hope you find true love.
And if not, I’m here when push comes to shove.
Just know if you walk down that aisle,
With another dude to take those vows,
How I’ll react,
There ain’t no telling.
I might bust in the back of the church and start yelling.
Listen up, cause I love you, lady.
We go back, like, 1980.
Lord knows you’re the one to change me,
You love me cause I’m so crazy.
You’ll see, it’ll be, you and me,
Always, always.
Listen up, cause I love you, lady.
We go back, like, 1980.
Lord knows you’re the one to change me,
You love me cause I’m so crazy.
You’ll see, it’ll be, you and me,
Always, always.

1980 (переклад)

Гаразд, синку, стривай,
Вам потрібно уповільнити кидок.
Ми вже деякий час говорили,
Вона не мотика.
У неї клас, стиль, піца та джаз,
Кожна усмішка як факт.
Вона мене перекрутила, як і тоді,
Коли можна було б грати в балачки серед друзів.
Це все, про що,
А тепер представляти.
Ми розмовляли вчора ввечері близько 10.
І я сказав їй, йо.
Слухай, бо я кохаю тебе, леді.
Ми повертаємось у 1980 рік.
Господь знає, що ти зміниш мене,
Ти любиш мене, бо я такий божевільний.
Побачиш, буде, ти і я,
Завжди, завжди.
Я сказав їй дивитися,
Я знаю багато людей у ​​місті,
Напевно, говорив тобі це,
«Денні просто шахрай».
Я точно зробив деякі речі, якими не варто пишатися,
Але ми можемо зробити це за підручником.
Ми знайомі давно,
Я знаю, що ви сильні жінки з сильним розумом,
І це те, що мене захопило.
У мене є божевільні приятелі,
Про що ти говориш?
У вас є божевільні приятелі.
Ей, кинь грати назовні
У нас може народитися донька,
Може, назвати її Меґі.
Ми знайомі з 9 класу,
Ми смішимо один одного,
Найкращі друзі, давайте зробимо це правильно.
Слухай, бо я кохаю тебе, леді.
Ми повертаємось у 1980 рік.
Господь знає, що ти зміниш мене,
Ти любиш мене, бо я такий божевільний.
Побачиш, буде, ти і я,
Завжди, завжди.
Слухай, бо я кохаю тебе, леді.
Ми повертаємось у 1980 рік.
Господь знає, що ти зміниш мене,
Ти любиш мене, бо я такий божевільний.
Побачиш, буде, ти і я,
Завжди, завжди.
Я знаю, що я все ще божевільний,
Але я дуже змінився.
Я трохи прибрався,
А ти все ще гарячий.
Але якщо я не той,
Сподіваюся, ти знайдеш справжнє кохання.
А якщо ні, я тут, коли настає поштовх.
Просто знайте, якщо ви йдете цим проходом,
З іншим чуваком, який прийме ці обітниці,
Як я буду реагувати,
Немає розповіді.
Я міг би впасти в задню частину церкви і почати кричати.
Слухай, бо я кохаю тебе, леді.
Ми повертаємось у 1980 рік.
Господь знає, що ти зміниш мене,
Ти любиш мене, бо я такий божевільний.
Побачиш, буде, ти і я,
Завжди, завжди.
Слухай, бо я кохаю тебе, леді.
Ми повертаємось у 1980 рік.
Господь знає, що ти зміниш мене,
Ти любиш мене, бо я такий божевільний.
Побачиш, буде, ти і я,
Завжди, завжди.