Переклад тексту пісні Decisions - Rehab

Decisions (оригінал)

It’s so hard to make decisions
In the world that we live in
We’re just lookin' for religion
Through the windows of the sin
Is it somethin' in the water
Is it somethin' in the air
Is there somethin' I should know about
Does anybody care
'Cause I ain’t never did the firin'
I was the one gettin' fired
And I ain’t never did the hirin'
I just hoped that I got hired
Well life I chose there’s no retirein'
And there’s no job security
It feels like everybody’s liein'
In the land of the free
It’s so hard to make decisions
In the world that we live in
We’re just lookin' for forgiveness
Through the windows of the sin
Is it somethin' in the water
Is it somethin' in the air
Is there somethin' I should know about
Does anybody care
I’m in debt up to my eyeballs
I’m a full-blown American
And I don’t always pay on time
But I do the best I can
It’s so damn hard to make a living
In the world in which we live
Is there anyone that can show me
A better way, a better way
It’s so hard to make decisions
In the world that we live in
We’re just lookin' for religion
Through the windows of the sin
Is it somethin' in the water
Is it somethin' in the air
Is there somethin' I should know about
Does anybody care
What happened to the good times
What happened to the good times
What happened to the good times
What happened to the good times
What happened to the good times
What happened to the good times
What happened to the good times

Decisions (переклад)

Так важко приймати рішення
У світі, в якому ми живемо
Ми просто шукаємо релігію
Крізь вікна гріха
Це щось у воді
Це щось у повітрі
Чи є щось, про що я повинен знати
Комусь байдуже
Тому що я ніколи не стріляв
Я був тим, кого звільнили
І я ніколи не наймав
Я просто сподівався, що мене влаштують
Що ж, життя, яке я вибрав, не на пенсію
І немає безпеки роботи
Відчувається, що всі брешуть
У країні вільних
Так важко приймати рішення
У світі, в якому ми живемо
Ми просто шукаємо прощення
Крізь вікна гріха
Це щось у воді
Це щось у повітрі
Чи є щось, про що я повинен знати
Комусь байдуже
Я в боргу по очах
Я повний американець
І я не завжди плачу вчасно
Але я роблю все, що можу
Дуже важко заробляти на життя
У світі, в якому ми живемо
Чи є хтось, хто може мені показати
Кращий спосіб, кращий спосіб
Так важко приймати рішення
У світі, в якому ми живемо
Ми просто шукаємо релігію
Крізь вікна гріха
Це щось у воді
Це щось у повітрі
Чи є щось, про що я повинен знати
Комусь байдуже
Що сталося з гарними часами
Що сталося з гарними часами
Що сталося з гарними часами
Що сталося з гарними часами
Що сталося з гарними часами
Що сталося з гарними часами
Що сталося з гарними часами