Переклад тексту пісні Some People - Rehab

Some People (оригінал)

Some people live in luxury
I know it sounds real nice but baby that’s not me
I got no mansion out in Beverley Hills
I’m lookin' sideways down I probably always will
But it don’t mean nothin, nothin to me
Cause I’ll always find you where I need you to be
Some people want all the things that money can buy
I’m happy waitin' on the side they can all pass me by
I got enough in my pocket for this bottle of wine
'Long as I got you hunny I’ll be fine
My life is spinning like a great big wheel
Fell off the winnin track and I’m not coming back
Nobody knows exactly how I feel
But you’re a friend of mine, you’re always right on time
When my soul gets weary you’ve been there for me
Gonna cast my troubles out over the sea
Some people want all the things that money can buy
I’m happy waitin' on the side they can all pass me by
I got enough in my pocket for this bottle of wine
'Long as I got you hunny I’ll be fine
Some people live in luxury
I know it sounds real nice livin in paradise
I got no mansion out in Beverley Hills
I’m lookin' sideways down I probably always will
But it don’t mean nothin, nothin to me
Cause I’ll always find you where I need you to be
Some people want all the things that money can buy
I’m happy waitin' on the side they can all pass me by
I got enough in my pocket for this bottle of wine
'Long as I got you hunny I’ll be fine
Some people want all the things that money can buy
I’m happy waitin' on the side they can all pass me by
I got enough in my pocket for this bottle of wine
'Long as I got you hunny I’ll be fine

(переклад)

Деякі люди живуть у розкоші
Я знаю, що це звучить дуже приємно, але дитино, це не я
У мене немає особняка в Беверлі-Хіллз
Я дивлюся збоку, і, мабуть, завжди буду дивитися
Але для мене це нічого не означає
Тому що я завжди знайду тебе там, де мені потрібно, щоб ти був
Деякі люди хочуть все, що можна купити за гроші
Я щасливий, що чекаю на тому боці, що вони можуть пройти повз мене
У мене в кишені вистачить на цю пляшку вина
«Поки я вас розумію, я буду в порядку
Моє життя крутиться, як велике велике колесо
Збився з виграшного шляху, і я не повернуся
Ніхто точно не знає, що я відчуваю
Але ти мій друг, ти завжди вчасно
Коли моя душа втомлюється, ти був поруч зі мною
Викину свої проблеми за море
Деякі люди хочуть все, що можна купити за гроші
Я щасливий, що чекаю на тому боці, що вони можуть пройти повз мене
У мене в кишені вистачить на цю пляшку вина
«Поки я вас розумію, я буду в порядку
Деякі люди живуть у розкоші
Я знаю, що це звучить дуже гарно в раю
У мене немає особняка в Беверлі-Хіллз
Я дивлюся збоку, і, мабуть, завжди буду дивитися
Але для мене це нічого не означає
Тому що я завжди знайду тебе там, де мені потрібно, щоб ти був
Деякі люди хочуть все, що можна купити за гроші
Я щасливий, що чекаю на тому боці, що вони можуть пройти повз мене
У мене в кишені вистачить на цю пляшку вина
«Поки я вас розумію, я буду в порядку
Деякі люди хочуть все, що можна купити за гроші
Я щасливий, що чекаю на тому боці, що вони можуть пройти повз мене
У мене в кишені вистачить на цю пляшку вина
«Поки я вас розумію, я буду в порядку