| Fifteen hours I’ve been staring at these walls
| П’ятнадцять годин я дивлюся на ці стіни
|
| Waiting for the call that never comes
| Чекаю на дзвінок, який ніколи не надходить
|
| I thought I had figured it out
| Я думав, що зрозумів це
|
| Giving you the benefit of doubt
| Надає вам перевагу сумнів
|
| Every day you build the wall
| Кожен день ви будуєте стіну
|
| And I’m trying to break through
| І я намагаюся пробитися
|
| Brick by brick I’ll tear it down
| Цеглинка за цеглиною, я її зруйную
|
| Until I reach the other side and you
| Поки я не досягну іншого боку й тебе
|
| You’ve made us prisoners
| Ви зробили нас в’язнями
|
| And I’m trying to set us free
| І я намагаюся звільнити нас
|
| But the final stones between us
| Але останні камені між нами
|
| Could be the very ones placed there by me
| Можуть бути саме ті, які я помістила
|
| Fifteen months I’ve been staring at the wall
| П’ятнадцять місяців я дивлюся в стіну
|
| Waiting for the day that never comes
| Чекаючи дня, який ніколи не настане
|
| I placed my faith in someone else
| Я повірив комусь іншому
|
| What did you promise to yourself?
| Що ви пообіцяли собі?
|
| It’s turned to dust
| Він перетворився на пил
|
| Did you build it just to see
| Ви побудували його просто для того, щоб побачити
|
| Who cared enough to try to tear it down?
| Кому було достатньо уваги, щоб спробувати його зруйнувати?
|
| Fifteen years I’ve been trapped behind this wall
| П’ятнадцять років я був у пастці за цією стіною
|
| Waiting for the change that never comes
| В очікуванні змін, які ніколи не прийдуть
|
| Still I try to open up the door
| Все-таки я намагаюся відчинити двері
|
| But it’s been oh so long
| Але це було так давно
|
| I can’t recall the other side anymore
| Я вже не можу пригадати іншу сторону
|
| I’ll be waiting
| Я чекатиму
|
| I will wait for you
| Я зачекаю на вас
|
| I’ll be waiting
| Я чекатиму
|
| I’ll still be waiting | Я все ще чекаю |