Переклад тексту пісні Someone Else's Problem - Redemption

Someone Else's Problem - Redemption
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someone Else's Problem, виконавця - Redemption. Пісня з альбому Long Night's Journey into Day, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 26.07.2018
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

Someone Else's Problem

(оригінал)
So now I’m standing in the ashes
Remembering your face
If I’m honest and don’t think too much about it
There are things that seem a challenge to replace
I know I let myself be played
Trying to fix a broken toy
More than healing, time brings clarity
I think of everything I had to keep suppressed
Perhaps the one you’re using now can just ignore it
Or you’ll wallow in each other’s vapidness
We all bear scars, but some are too far gone
To know when they might be healed
I fought
I tried
But I will bleed for you no more
'Cause you’re someone else’s problem
I struggled
I cried
But I am paralyzed no more
And you’re someone else’s problem now
I know I can’t expect
That you will count the cost
You’re too myopic
To know what you have lost
I fought
I tried
But I won’t bleed for you no more
'Cause you’re someone else’s problem
I struggled
I cried
But I am paralyzed no more
And you’re someone else’s problem now
I begged
You lied
I won’t bleed for you again
'Cause you’re someone else’s problem
I suffered
I cried
But I permit myself a smile
'Cause you’re someone else’s problem now
I won’t bleed
Someone else’s problem
I won’t bleed
You’re someone else’s problem now
You’re someone else’s problem now
(переклад)
Тож тепер я стою в попелі
Згадуючи своє обличчя
Якщо я чесно і не думаю надто багато про це
Є речі, які, здається, важко замінити
Я знаю, що дозволю розіграти себе
Спроба полагодити зламану іграшку
Час приносить ясність більше ніж лікування
Я думаю про все, що му му придушити
Можливо, той, яким ви зараз користуєтесь, може просто проігнорувати його
Або ви зануритеся в один одного
Ми всі маємо шрами, але деякі зайшли занадто далеко
Щоб знати, коли вони можуть бути зцілені
Я воював
Я намагався
Але я більше не буду кровоточити за вас
Тому що ти чужа проблема
Я боровся
Я плакав
Але я більше не паралізований
І ти зараз чужа проблема
Я знаю, що не можу очікувати
Що ви будете рахувати вартість
Ви занадто короткозорі
Щоб знати, що ви втратили
Я воював
Я намагався
Але я більше не буду кровоточити за вас
Тому що ти чужа проблема
Я боровся
Я плакав
Але я більше не паралізований
І ти зараз чужа проблема
я благав
Ви брехали
Я більше не буду кровоточити за вас
Тому що ти чужа проблема
Я страждав
Я плакав
Але я дозволяю собі посмішку
Тому що зараз ти чужа проблема
Я не буду кровоточити
чужа проблема
Я не буду кровоточити
Ти зараз чужа проблема
Ти зараз чужа проблема
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What Will You Say 2009
Walls 2009
Black And White World 2009
Memory 2007
Bleed Me Dry 2007
Indulge in Color 2018
Fall On You 2007
The Death Of Faith And Reason 2007
Little Men 2018
Long Night's Journey into Day 2018
Eyes You Dare Not Meet in Dreams 2018
The Echo Chamber 2018
Impermanent 2018
The Suffocating Silence 2007
And Yet 2018
The Last of Me 2018
Noonday Devil 2018
Peel 2009
Leviathan Rising 2009
Fistful Of Sand 2009

Тексти пісень виконавця: Redemption