Переклад тексту пісні Indulge in Color - Redemption

Indulge in Color (оригінал)

I thought this strand was ours
That one day we would meet along its shore
That future is foreclosed
Denied me like a thousand more
It’s over, the dream is gone
Out of reach for me after all
Preserved in perfect pain
They must have changed the way the game is played
Or I never knew the rules
I could see the prize within my grasp
And watched it slip away from view
I could try to second-guess myself
Or learn what kept me from the goal
Unless I see the point was not to have
The point was just to grow
Was just to grow!
What if there’s no purpose served by blame
By me or someone else?
If I fear a world in black and white
I misunderstood the cause
The problem is the lens
The issue is perspective
(Perspective)
Perspective!
And what if there’s no purpose served by blame
Of me or someone else?
No more blackened window panes
I choose life in color
No excuses, unafraid
I will live in color
I face the light of day anew
Full of possibility
I can choose to change my view
I will live in color
No more need for blame
I will own my choices
I will light the flame
And I will live in color
I can try to take the world
And bend it to my will
But that’s only a partial answer
There’s beauty in the ebb and flow
Grace in our missteps
If we see with open eyes
Realize there’s no purpose
To be served by blame
Let it go and open wide your eyes
Lean into the ebb and flow
Embrace it when you fall
To rise again
A fuller spectrum lights the day
Strengthens it with color
Riches of a better way
Living life in color
I face the light of day anew
Full of possibility
I can choose to change my view
I will live in color
No more need for blame
I will own my choices
I will light the flame
And I will live in color
Unconfined by darkness
Unlimited by black and white
A world illuminated
I will see the color
In one life or many
Each moment is a masterpiece
I select the view
And I will live in color
Color!
I will live in color!
Color!

Indulge in Color (переклад)

Я думав, що це наше пасмо
Що одного дня ми зустрінемося на його березі
Це майбутнє закрите
Відмовив мені як ще тисячу
Все закінчилося, мрія зникла
Зрештою, поза для мене
Зберігся в ідеальному болі
Мабуть, вони змінили спосіб гри
Або я ніколи не знав правил
Я бачив, що приз у моїх руках
І спостерігав, як воно зникає з поля зору
Я могла б спробувати здогадатися
Або дізнайтеся, що завадило мені досягти цілі
Якщо я бачу, що сенсу було не мати
Суть полягала в тому, щоб вирости
Треба було просто вирости!
Що робити, якщо звинувачення не має мети
Мною чи кимось іншим?
Якщо я боюся світу чорно-білого
Я не зрозумів причину
Проблема в об’єктиві
Проблема перспективна
(Перспектива)
Перспектива!
А що робити, якщо звинувачення не має мети
Про мене чи когось іншого?
Більше жодних почорнілих вікон
Я вибираю життя в кольорі
Без виправдань, без страху
Я буду жити кольором
Я знову зустрічаюся з світлом дня
Повний можливостей
Я можу змінити мою погляд
Я буду жити кольором
Більше не потрібно звинувачувати
Я заберу свій вибір
Я запалю полум’я
І я буду жити кольором
Я можу спробувати захопити світ
І підкоріть це моїй волі
Але це лише часткова відповідь
У припливах і відливах є краса
Благодать в наших помилках
Якщо ми бачимо відкритими очима
Зрозумійте, що немає мети
Щоб обслуговуватися виною
Відпустіть і широко відкрийте очі
Нахиляйтеся на відпливи та відливи
Обійміться, коли ви падаєте
Щоб знову піднятися
Повний спектр освітлює день
Зміцнює за допомогою кольору
Багатство кращого способу
Живіть у кольорі
Я знову зустрічаюся з світлом дня
Повний можливостей
Я можу змінити мою погляд
Я буду жити кольором
Більше не потрібно звинувачувати
Я заберу свій вибір
Я запалю полум’я
І я буду жити кольором
Не обмежений темрявою
Необмежений чорним і білим
Осяяний світ
Я побачу колір
В одному житті чи багатьох
Кожна мить — шедевр
Я вибираю вид
І я буду жити кольором
Колір!
Я буду жити кольором!
Колір!