Переклад тексту пісні Noonday Devil - Redemption

Noonday Devil (оригінал)

I swear this room is empty
But I can hear the voice
And eyes are crawling on me just like flies
Calling into question
Every thought and choice
Telling me that all I know is lies
Dejected and disgusted
I’m inclined to give it up
What’s the use?
Why go on?
It all means nothing
I’m starting to think I’ve been deceived
And there’s no reason to believe
And all has failed, there’s no relief
The tempting whispered thoughts of the Noonday Devil
Am I beyond redemption?
Sick beyond repair?
Is all this just a futile exercise?
If everything’s a failure
Then it’s more than I can bear
To stumble on in search of some false prize
Tear me down, use me up
Break my will, and watch me fall
Wear me out, let me go — the flesh… the flesh is weak
No!
I refuse
No!
I can do this
No!
I will fortify my will
Into an iron tower
I’ll put those thoughts out of my head
I won’t be given up for dead
I’ll focus on the road ahead
Get behind me now
Faith deserts us all sometimes
And demons infiltrate our minds
But I’m not gonna lose this time
I’m gonna break the back of the noonday devil

(переклад)

Я присягаюсь, що ця кімната порожня
Але я чую голос
А очі повзають на мене як мухи
Поставити під сумнів
Кожна думка і вибір
Кажуть мені, що все, що я знаю, це брехня
Пригнічений і огидний
Я схильний відмовитися від цього
Яка користь?
Чому продовжувати?
Усе це нічого не означає
Я починаю думати, що мене обдурили
І немає причин вірити
І все провалилося, полегшення немає
Спокусливі пошепки думки Півдневого диявола
Чи я за межами спокутування?
Хворий, який не підлягає ремонту?
Чи все це лиш марні заняття?
Якщо все провал
Тоді це більше, ніж я можу винести
Щоб натрапити у пошуку якогось фальшивого призу
Зруйнуйте мене, використайте мене
Зламайте мою волю і дивіться, як я падаю
Втомлюйте мене, відпустіть мене — плоть… плоть слабка
Ні!
Я відмовляюся
Ні!
Я можу зробити це
Ні!
Я зміцню свою волю
У залізну вежу
Я викину ці думки з голови
Мене не віддадуть за мертвих
Я зосереджуся на дорозі попереду
Відійди від мене зараз
Віра іноді покидає нас усіх
І демони проникають в наш розум
Але цього разу я не програю
Я зламаю спину полуденному дияволу