Переклад тексту пісні The Death Of Faith And Reason - Redemption

The Death Of Faith And Reason (оригінал)

Wipe out all the wonder from creation
Replace it all with fractals
And synthesize the beauty and design
Pulling wings off spiritual flies
So smug and oh so certain
That yours is the enlightened state of mind
Your soul will contemplate its emptiness
Mired in the figures and equations in your head
Embrace the black
Turn away from civilized society
Wrap yourself in ignorance
And force us to accept on pain of death
Marry myths with superstitious nonsense
And damn the nonbelievers
Salvation’s yours, to hell with all the rest
No absolutes are so self-evident
Twisted by your hate, the very word of God
And instrument of death
And who can say which to path to take?
Or bind another’s fate?
A billion-fold extremists' point of view create or hell
Each must be entitled to the conscience of the King
There’s nothing left to wait but for the tolling of the bell

(переклад)

Знищити всі дива зі створення
Замініть все на фрактали
І синтезувати красу та дизайн
Відривання крил у духовних мух
Так самовдоволено і о так певно
Це ваш просвітлений стан розуму
Ваша душа буде споглядати свою порожнечу
У вашій голові заглиблені цифри та рівняння
Прийміть чорне
Відверніться від цивілізованого суспільства
Окутайте себе невіглаством
І змусити нас прийняти на смертному болі
Одружіть міфи із забобонною нісенітницею
І прокляті невіруючі
Порятунок твій, до біса з усіма іншими
Жодні абсолюти не є настільки самоочевидними
Перекручений твоєю ненавистю, самим словом Божим
І знаряддя смерті
І хто може сказати, яким шляхом вийти?
Або зв’язати чужу долю?
Мільярдну точку зору екстремістів створіть або до біса
Кожен повинен мати право на совість короля
Не залишається нічого чекати, окрім як дзвонить дзвоник