Переклад тексту пісні Eyes You Dare Not Meet in Dreams - Redemption

Eyes You Dare Not Meet in Dreams (оригінал)

There’s a storm on the horizon
There’s a shadow on your door
There’s a sense of dread that’s rising
And it’s coming back for more
It doesn’t matter what you say
Too late to change the damage you have done
There’s a feeling you can’t run from
There’s a gnawing sense of doubt
The wheel has come around and caught you underneath
We all know what you’re about
It doesn’t matter what you say
You can’t escape, there’s nowhere left to run
The quiet of the night
Is the hope of empty men
But the eyes you cannot face
And you won’t be rid of them
There’s a vision in your nightmares
And eyes you dare not meet
Your soul is dead and hollow
Dehumanized
Dehumanized and incomplete
It doesn’t matter what you say
You can’t escape, there’s nowhere left to run
It didn’t have to be this way
It didn’t have to be
The quiet of the night
Is the hope of empty men
But the eyes you cannot face
The eyes
The quiet of the night
Is the hope of empty men
But the eyes you cannot face
And you won’t be rid of them

(переклад)

На горизонті буря
На ваших дверях тінь
Наростає відчуття страху
І воно повертається ще
Не має значення, що ви говорите
Занадто пізно змінювати заподіяну шкоду
Є відчуття, від якого не втечеш
Виникає відчуття сумніву
Колесо обійшлося і зачепило вас під собою
Ми всі знаємо, про що ви
Не має значення, що ви говорите
Ви не можете втекти, вам більше нікуди бігти
Нічна тиша
Це надія порожніх людей
Але очі, з якими не можна дивитися
І ви не позбудетеся від них
У ваших кошмарах бачення
І очі, які ти не смієш зустріти
Ваша душа мертва й пуста
Дегуманізований
Дегуманізований і неповний
Не має значення, що ви говорите
Ви не можете втекти, вам більше нікуди бігти
Це не повинно було бути таким
Такого не повинно було бути
Нічна тиша
Це надія порожніх людей
Але очі, з якими не можна дивитися
Очі
Нічна тиша
Це надія порожніх людей
Але очі, з якими не можна дивитися
І ви не позбудетеся від них