Переклад тексту пісні Leviathan Rising - Redemption

Leviathan Rising (оригінал)

Leviathan rises
From the ocean of our fear
Falling to our knees we cower
Bequeathing to this edifice
A monopoly of force
This parasitic beast is drunk with power
We’ve let our fears destroy
Our dignity and freedom
And turned our backs on all
The principles we once held dear
Behemoth rises
From the soils of jealousy
Equality enforced on pain of death
Mistaking mankind’s progress
For a dialectic truth
And smothering the spirit that’s behind it
From each according to ability we’ll give away
To each according to his need
Until the years grind into dust
Cast off the chains we’ve made
And refuse to dig our graves
Stand up, the lives we save
Will be our own
Reclaiming liberty
We’ll starve the beast
We’ve let our fears destroy
Our dignity and freedom
And placed ourselves beneath the heel
Of our own entitlement
Cast off the chains we’ve made
And refuse to dig our graves
Stand up, the lives we save
Will be our own

Leviathan Rising (переклад)

Левіафан піднімається
З океану нашого страху
Впавши на коліна, ми журимося
Заповідання цій будівлі
Монополія сили
Цей паразитичний звір п’яний силою
Ми дозволили нашим страхам знищити
Наша гідність і свобода
І відвернулися від усіх
Принципи, які нам колись дорожили
Бегемот піднімається
З ґрунту ревнощів
Рівність забезпечується смертним болем
Помилка прогресу людства
Для діалектичної істини
І придушення духу, який стоїть за цим
Ми віддамо кожному відповідно до здібностей
Кожному відповідно до його потреб
Поки роки не розтерлися в порох
Відкиньте ланцюги, які ми зробили
І відмовитися копати наші могили
Встаньте, життя, яке ми рятуємо
Буде нашим
Повернення свободи
Ми заморимо звіра голодом
Ми дозволили нашим страхам знищити
Наша гідність і свобода
І поставили себе під п’яту
З нашого власного права
Відкиньте ланцюги, які ми зробили
І відмовитися копати наші могили
Встаньте, життя, яке ми рятуємо
Буде нашим