Переклад тексту пісні Fistful Of Sand - Redemption

Fistful Of Sand (оригінал)

Thrust your hand into my chest
And pull out a fistful of sand
Cast it down upon the ground
And watch as it blows away
The world keeps spinning ever-on
And dark hair turns to gray
The ticking clock cannot be stopped
And so goes another day
Falling down
Spirit broken
Hollowed out
Never to return
Dig your hand into my eyes
And pull out a fistful of sand
I can only see betrayal now
So I’m better blind
It didn’t have to be this way
But I can’t reclaim my yesterdays
And so I’ll let the string play out
As I lie crushed by my self-doubt
Fallen down
Spirit broken
Hollowed out
Never to return
Words mean nothing
Promises but lies
And my life’s hourglass
Empties out before my eyes
One life
One chance
A single invitation to the dance
Choose wise
Choose well
Good intentions pave the road to hell
Words mean nothing
Promises but lies
And my life’s hourglass
Empties out before my eyes

Fistful Of Sand (переклад)

Засунь свою руку мені в груди
І витягніть жменю піску
Киньте його на землю
І спостерігайте, як воно здувається
Світ продовжує крутитися безперервно
А темне волосся стає сивим
Годинник, який цокає, неможливо зупинити
І так проходить ще один день
Падаючи
Розбитий дух
Видовбаний
Ніколи не повертатися
Закопай свою руку в мої очі
І витягніть жменю піску
Я бачу зараз лише зраду
Так що я краще сліпий
Це не повинно бути таким чином
Але я не можу повернути свої вчорашні дні
І тому я дозволю струні грати
Як я лежу, розчавлений своєю невпевненістю в собі
Впав
Розбитий дух
Видовбаний
Ніколи не повертатися
Слова нічого не значать
Обіцянки, але брехня
І пісочний годинник мого життя
Спорожняється на моїх очах
Одне життя
Один шанс
Одне запрошення на танець
Вибирайте мудро
Вибирайте добре
Благими намірами вимощена дорога в пекло
Слова нічого не значать
Обіцянки, але брехня
І пісочний годинник мого життя
Спорожняється на моїх очах